dict.cc Wörterbuch :: Gewöhnliche :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gewöhnliche

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Gew | GewO | gewöhnlich | Gewöhnliche
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

(Gewöhnliche) Brechnuss {f}: poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]bot.
strychnine tree [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]bot.
semen strychnos [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]bot.
Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]bot.
(Gewöhnliche) Haselwurz {f}: wild nard [Asarum europaeum]bot.
hazelwort [Asarum europaeum]bot.
asarabacca [Asarum europaeum]bot.
wild spikenard [Asarum europaeum]bot.
European ginger [Asarum europaeum]bot.
European wild ginger [Asarum europaeum]bot.
(Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}: water grass [Echinochloa crus-galli]bot.
wild millet [Echinochloa crus-galli]bot.
cock's foot [Echinochloa crus-galli]bot.
prickly grass [Echinochloa crus-galli]bot.
barnyardgrass [Echinochloa crus-galli]bot.
cockshin grass [Echinochloa crus-galli]bot.
cockspur panic [Echinochloa crus-galli]bot.
barnyard millet [Echinochloa crus-galli]bot.
cocksfoot grass [Echinochloa crus-galli]bot.
Japanese millet [Echinochloa crus-galli]bot.
(Gewöhnliche) Knoblauchsrauke {f}: garlic root [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]bot.
hedge garlic [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]bot.
garlic mustard [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]bot.
poor man's mustard [coll.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]bot.
(Gewöhnliche) Kuhschelle {f}: European pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla]bot.
prairie crocus [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla] [(common) pasque flower]bot.
(Gewöhnliche) Küchenschelle {f}: European pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla]bot.
prairie crocus [Pulsatilla vulgaris, syn.: Anemone pulsatilla] [(common) pasque flower]bot.
(Gewöhnliche) Pechnelke {f}: clammy campion [Lychnis viscaria, syn.: Silene viscaria, Viscaria vulgaris, Viscaria viscosa]bot.
German catchfly [Lychnis viscaria, syn.: Silene viscaria, Viscaria vulgaris, Viscaria viscosa]bot.
(Gewöhnliche) Pimpernuss {f}: (European) bladdernut [Staphylea pinnata]bot.
(Gewöhnliche) Rosskastanie {f} [Baum]: horse chestnut tree [Aesculus hippocastanum]bot.
(Gewöhnliche) Seetraube {f}: seagrape [Coccoloba uvifera]bot.
baygrape [Coccoloba uvifera]bot.
(Gewöhnliche) Teichsimse {f}: lakeshore bulrush [Schoenoplectus lacustris]bot.
(Gewöhnliche) Vogelmiere {f}: starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]bot.
star chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]bot.
common starwort [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]bot.
nodding chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]bot.
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}: bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]bot.
das Gewöhnliche {n}: ordinariness
gewöhnliche Aktie {f}: common stockstocks
gewöhnliche Aktien {pl}: common sharesstocks
gewöhnliche Ansicht {f}: vulgar mind
Gewöhnliche Armleuchteralge {f}: common stonewort [Chara vulgaris, syn.: C. foetida]bot.
gewöhnliche Art {f}: common run
the usual run
Gewöhnliche Berberitze {f}: (European) barberry [Berberis vulgaris]bot.
Gewöhnliche Berberitze {m}: ambarbaris [Berberis vulgaris]bot.
jaundice berry [Berberis vulgaris]bot.
gewöhnliche Beschäftigung {f}: usual occupation
Gewöhnliche Besenrauke {f}: flixweed [Descurainia sophia]bot.
fluxweed [Descurainia sophia]bot.
Gewöhnliche Birke {f}: silver birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]bot.
common birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]bot.
Gewöhnliche Bitterwurz {f}: Siskiyou lewisia [Lewisia cotyledon]bot.
cliff maids {pl} [Lewisia cotyledon]bot.
gewöhnliche Blume {f}: common flowerbot.
Gewöhnliche Braunschlange {f}: common brown snake [Pseudonaja textilis]zool.
eastern brown snake [Pseudonaja textilis]zool.
Gewöhnliche Calla {f}: arum lily [Zantedeschia aethiopica]bot.
calla lily [Zantedeschia aethiopica]bot.
Easter lily [Zantedeschia aethiopica]bot.
lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica]bot.
common arum lily [Zantedeschia aethiopica]bot.
gewöhnliche Differentialgleichung {f}: ordinary differential equation <ODE>math.
gewöhnliche Dinge {pl}: commonplace things
Gewöhnliche Eberesche {f}: (European) mountain ash [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia]bot.
Gewöhnliche Eierschlange {f}: rhombic egg-eating snake [Dasypeltis scabra]zool.
(common) egg-eating snake [Dasypeltis scabra]zool.
common egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]zool.
rhombic egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]zool.
Gewöhnliche Eimuschel {f}: egg cockle [Laevicardium laevigatum]zool.
Gewöhnliche Erdkastanie {f}: black cumin [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]bot.
Gewöhnliche Esche {f}: common ash [Fraxinus excelsior]bot.
European ash [Fraxinus excelsior]bot.
Gewöhnliche Felsenbirne {f}: grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]bot.
snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]bot.
garden serviceberry [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]bot.
Gewöhnliche Felsengarnele {f}: common prawn [Palaemon serratus]zool.
Gewöhnliche Fichte {f}: common spruce [Picea abies]bot.
Gewöhnliche Fiederspiere {f}: appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]bot.
false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]bot.
false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]bot.
Ural false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]bot.
false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]bot.
sorb-leaved schizonotus [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]bot.
Gewöhnliche Flockenblume {f}: brown knapweed [Centaurea jacea]bot.
brownray knapweed [Centaurea jacea]bot.
Gewöhnliche Fuchsschwanzleuchteralge {f}: foxtail stonewort [Lamprothamnium papulosum, syn.: Chara papulosa, Lychnothamnus wallrothii]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten