dict.cc Wörterbuch :: Gewerbe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gewerbe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Gewerbe \| die Gewerbe
SYNO	Gewerbe [ugs.] \| Hurerei ...
Gewerbe [ugs.] \| Hurerei \| Prostitution \| horizontales Gewerbe [ugs.] Branche \| Gewerbe \| Industrie \| Industriezweig Anstellung \| Arbeit \| Beruf \| Beschäftigung \| Gewerbe \| Job \| Maloche [ugs.] \| Profession \| Tätigkeit © OpenThesaurus.de

Gewerbe {n}: industry
industrial arts
ind. trade
Gewerbe {n} [Beruf]: profession
Gewerbe {n} [bei Scheren]: spec.tech. scissors articulation
Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft]: agr. farm
Gewerbe betreiben: to conduct trade
Nachtclub-Gewerbe {n}: nightclub industry
produzierendes Gewerbe {n}: manufacturing industry
verarbeitendes Gewerbe {n}: manufacturing sector
econ. manufacturing industry
metallverarbeitendes Gewerbe {n}: metalworking industry
verbotenes Gewerbe {n}: law illegal trade
regionales Gewerbe {n}: comm. regional businesses
freies Gewerbe {n} [österr.]: econ. free licence [Br.]
econ. free license [Am.]
econ. free trade (industry)
in meinem Gewerbe: in my line of trade
dieses besondere Gewerbe: this particular trade
ein Gewerbe ausüben: to carry on a trade
econ. to conduct a business
ein Gewerbe betreiben: to follow a trade
to pursue a trade
to carry on a trade
einem Gewerbe nachgehen: to follow a trade
seinem Gewerbe nachgehen: to ply one's trade
Handwerk {n} und Gewerbe: crafts {pl} and trades
Metall verarbeitendes Gewerbe {n}: metalworking industry
Dame {f} vom Gewerbe [ugs.] [Prostituierte]: working girl [coll.] [prostitute]
Gewerbe- und Industrieabfälle {pl}: ecol.ind. commercial and industrial waste {sg}
Handel und Gewerbe: econ. trade and commerce
im Gewerbe gehütetes Geheimnis: trade secret
Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]: tools heavy duty end cutting pliers {pl}
tools high leverage end cutting pliers {pl}
Beteiligung {f} an Handel oder Gewerbe: trade investment
Gewinn {m} aus Handel und Gewerbe: fin. profit from trade and production
Einkünfte {pl} aus Handel und Gewerbe: fin. trade earnings
das älteste Gewerbe der Welt [hum.]: idiom the oldest profession in the world [hum.] [prostitution]
Förderung {f} von Handel und Gewerbe: econ.pol. assistance to trade and industry
Frau Warrens Gewerbe: Flit. Mrs. Warren's Profession [G. B. Shaw]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten