dict.cc Wörterbuch :: Gewinn :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gewinn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Gewinn \| die Gewinne
SYNO	[hoher] Gewinn \| Reibach ...
[hoher] Gewinn \| Reibach [großer] Erfolg \| Gewinn \| Riesenerfolg \| Triumph Gewinn \| Glückslos \| Preis \| Siegespreis \| Treffer Benefit [fachspr.] \| Gewinn \| Nutzeffekt \| Nutzen \| Pluspunkt \| Vorteil \| Vorzug \| positiver Aspekt Ausbeute \| Einkünfte \| Einnahmen \| Erlös \| Ertrag \| Erwerb \| Gewinn \| Gewinnmarge \| Gewinnspanne \| Marge \| Profit \| Rendite \| Verdienstspanne \| Überschuss © OpenThesaurus.de

Gewinn {m}: getting
gainings
avails {pl}
rake-off [coll.] [profit]
fin. yield
fin. earning
fin. lucre [gain]
fin. proceeds {pl}
econ. gains {pl}
Gewinn {m} [Sieg]: win
Gewinn {m} [Beute]: booty
Gewinn {m} [Ertrag]: profit
Gewinn {m} [Nutzen]: avail
Gewinn {m} [Vorteil]: gain
advantage
Gewinn {m} [Ausbeute]: spoils {sg} [fig.]
Gewinn {m} [Errungenschaft]: acquisition [sth./sb. useful]
Gewinn {m} [Preis, Treffer]: prize
Gewinn {m} [Vorteil, Nutzen]: benefit [advantage, profit]
Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung]: asset [sth. valuable, useful]
Gewinn {m} [beim Wetten, Spielen]: winnings
Gewinn {m} [beim Spiel]: games velvet [Am.] [coll.] [winnings]
als Gewinn: as a prize
mit Gewinn: at a profit
with profit
with profits
ohne Gewinn: without profits
bootless {adj} [archaic] [unprofitable]
Gewinn bringend: gainful {adj}
lucrative {adj}
juicy {adj} [fig.]
ohne Gewinn [nachgestellt]: profitless {adj}
Gewinn machen: to gain
to take profits
to make a profit
econ. to realize profit
Gewinn mehren: to increase gain
Gewinn raffen: to reap profit
Gewinn bringen: to show a profit
to produce a profit
to bring grist to the mill
to bring an income or profit
Gewinn abwerfen: to yield a profit
econ.fin. to yield
Gewinn erzielen: to draw profit
to earn profit
to make profit
to take profits
to produce profit
Gewinn zuteilen: to apportion profit
Gewinn aufweisen: to show a profit
Gewinn verteilen: to allot the profits of a business
Gewinn einbringen: to be profitable
to carry a yield
Gewinn maximieren: to maximize profit
Gewinn abschöpfen: to skim off profit
Gewinn ausschütten: to distribute profit
jdm. Gewinn bringen: to bring grist to sb.'s mill
Gewinn reinvestieren: to plough back profits [Br.]
hoher Gewinn {m}: large profit
fetter Gewinn {m}: fat profit
Gewinn {m} machen: to turn a profit
reiner Gewinn {m}: clean profit
voller Gewinn {m}: clear profit
enormer Gewinn {m}: enormous profit
magerer Gewinn {m}: slender profit
riesiger Gewinn {m}: enormous profit
schöner Gewinn {m}: handsome profit
erhoffter Gewinn {m}: anticipated profit
erzielter Gewinn {m}: profit made
realized profit
schneller Gewinn {m}: quick profit
quick return
anteiliger Gewinn {m}: attributable profits
effektiver Gewinn {m}: actual profit
erwarteter Gewinn {m}: expected profit
anticipated profit
müheloser Gewinn {m}: easy profit
unlauterer Gewinn {m}: unfair gain
verteilter Gewinn {m}: distributed profit
abhängiger Gewinn {m}: contingent profit
abnehmender Gewinn {m}: dwindling profits {pl}
bereinigter Gewinn {m}: adjusted profit
entgangener Gewinn {m}: lost profit
loss of profit
erheblicher Gewinn {m}: substantial profit
imaginärer Gewinn {m}: anticipated profit
jährlicher Gewinn {m}: annual profit
spärlicher Gewinn {m}: meagre profit [Br.]
stattlicher Gewinn {m}: handsome profit
angestrebter Gewinn {m}: targeted profit
target for profit
ansehnlicher Gewinn {m}: handsome profit
finanzieller Gewinn {m}: monetary gain
monetary return
financial profit
pecuniary profit
gewerblicher Gewinn {m}: industrial profit
kalkulierter Gewinn {m}: calculated yield
unerwarteter Gewinn {m}: windfall profit

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten