dict.cc Wörterbuch :: Gift- :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Gift-

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Gift \| die Gifte
SYNO	Gift \| Giftstoff \| Toxikum
Gift \| Giftstoff \| Toxikum © OpenThesaurus.de

Gift-: toxic {adj}
Gift {n}: toxin
poison
Gift {n} [Schlangengift, auch fig.]: venom [also fig.]
Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]: anger
Gift geben: to administer poison
tödliches Gift {n}: deadly poison
schleichendes Gift {n}: slow poison
blondes Gift {n} [ugs.] [sexuell attraktive Blondine]: blonde bombshell [coll.]
tierisches Gift {n}: biol. venom
biol. zootoxin
natürliches Gift {n}: biol. toxin
Gift-Lattich {m}: bot. opium lettuce [Lactuca virosa]
bot. bitter lettuce [Lactuca virosa]
bot. poisonous lettuce [Lactuca virosa]
Gift-Hahnenfuß {m}: bot. cursed buttercup [Ranunculus sceleratus]
bot. celery-leaved buttercup [Ranunculus sceleratus]
abbrennbares Gift {n} [Neutronenabsorber im Kernreaktor]: nucl. burnable poison
Gift {n} einer Schlange: venom of a snake
langsam wirkendes Gift {n}: slow poison
einen Gift auf jdn. haben [bes. südd.]: to be angry with sb.
Gift und Galle speien: idiom to be in a rage
idiom to vent one's rage
idiom to fly off the handle
Gift und Galle spucken: idiom to be boiling mad
idiom to fly off the handle
idiom to breathe fire and brimstone
Becher {m} mit tödlichem Gift: death cup
Sie können Gift darauf nehmen.: You can bet your bottom dollar.
idiom You can take it to the bank.
... da kannst du Gift drauf nehmen.: Dollars to doughnuts ... . [Am.]
Das / Dieses Messer schneidet wie Gift. [ugs.]: That knife is razor-sharp.
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.: proverb One man's meat is another man's poison.
Darauf kannst du Gift nehmen!: idiom You can bet your life on it!
Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.]: idiom Bloody oath! [Aus.] [coll.]
Da kannst du Gift drauf nehmen. [ugs.]: idiom You can take it to the bank.
sich mit Gift das Leben nehmen: to kill oneself with poison
Goldenes Gift: Ffilm Out of the Past [Jacques Tourneur] [British title: Build My Gallows High]
The Gift – Die dunkle Gabe: Ffilm The Gift [Sam Raimi]
Berüchtigt / [früher:] Weißes Gift: Ffilm Notorious [Alfred Hitchcock]
Geiz ist Gift: FTV Poison [House season 1]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten