dict.cc Wörterbuch :: Glied :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Glied

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Glied \| die Glieder
SYNO	Glied \| Lümmel [ugs.] \| Penis ...
Glied \| Lümmel [ugs.] \| Penis \| Phallus [fachspr.] \| Pillermann [ugs.] \| Pimmel [derb] \| Pimmelmann [derb] \| Riemen [vulg.] \| Schwanz [derb] \| Zauberstab [ugs.] \| männliches Glied Glied \| Gliedmaß Akre \| Extremität \| Glied Glied \| Kettenglied \| Teil einer Kette Bestandteil \| Element \| Glied \| Komponente \| Modul \| Teil Baustein \| Bestandteil \| Detail \| Einzelheit \| Element \| Gegenstand \| Glied \| Komponente \| Modul \| Punkt \| Stück \| Teil © OpenThesaurus.de

Glied {n} [Gliedmaße]: limbanat.
Glied {n} [einer Kette] [auch fig.]: link [of a chain] [also fig.]
Glied {n} [einer Kette]: item [in a chain]
Glied {n} [Penis]: member [Membrum virile]anat.
penis [Membrum virile]anat.
(male) memberanat.
Glied {n}: rankmil.
member [coupling / driving member]tech.
Glied {n} [Generation]: generationbibl.
jds. Glied amputieren: to amputate sb.'s limbmed.
fehlendes Glied {n}: missing link
konstantes Glied {n}: constant termmath.
künstliches Glied {n}: artificial limbmed.
männliches Glied {n}: phallusanat.
(man's) penis [membrum virile]anat.
RC-Glied {n}: RC elementelectr.
verkümmertes Glied {n}: vestigebiol.
ein Glied amputieren: to amputate a limbmed.
im Glied bleiben: to keep ranks
ins Glied zurücktreten: to step back into the ranks [fig.]idiom
Abtast-Halte-Glied {n} [S&H-Schaltung]: sample-and-hold circuit <S&H circuit>electr.
das schwächste Glied {n}: the weakest link
Glied {n} einer Kette: link in a chain
bis ins zehnte Glied: down to the tenth generation {adv}bibl.
in Reih und Glied: in rank and file
in Reih und Glied [auch mil.]: in file {adv} [also mil.]
aus dem Glied treten: to break ranks
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen: to temper the wind to the shorn lambidiom
in Reih und Glied marschieren: to file
Das fehlende Glied in der Kette: The Mysterious Affair at Styles [Agatha Christie]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten