dict.cc Wörterbuch :: Goldener :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Goldener

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

golden | goldener | am goldensten

goldener Humor {m}: irrepressible sense of humour [Br.]
goldener Löffel {m}: golden spoon
goldener Käfig {m} [fig.]: gilded cage [fig.]
goldener Schuss {m} [ugs.] [tödliche Überdosis]: golden shot [coll.]
Goldener Halbmond {m}: geogr. Golden Crescent
Goldener Scheckenfalter {m}: entom. marsh fritillary [Euphydryas aurinia]
goldener Schnitt {m}: math. golden rule
math. golden ratio [Sectio aurea]
math. golden section [Sectio aurea]
Goldener Riffbarsch {m}: ichthyo. yellow damsel [Amblyglyphidodon aureus]
Goldener Herzogfisch {m}: ichthyo. yellow (dwarf) angel [Centropyge heraldi]
Goldener Schleimfisch {m}: ichthyo. midas blenny [Ecsenius midas]
Goldener Zwergkaiserfisch {m}: ichthyo. yellow (dwarf) angel [Centropyge heraldi]
Goldener Ball {m}: sports Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]
goldener Abschluss {m} [Gewinn einer Goldmedaille]: sports golden finish
Goldener Bärenmaki {m}: zool. golden angwantibo [Arctocebus aureus]
Goldener Kurznasenbeutler {m}: zool. golden bandicoot [Isoodon auratus]
Goldener Bär {m}: film Golden Bear [award at the Berlin film festival]
Goldener Löwe {m} [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig]: film Golden Lion
goldener Handschlag {m}: econ. golden handshake
Goldener Fallschirm {m} [Strategie zur Verhinderung feindlicher Übernahmen, indem in die Verträge des Managements z.B. hohe Abfindungen eingetragen werden]: econ. golden parachute
Goldener Handschlag {m}: econ.jobs golden handshake
Zigarre {f} mit goldener Banderole: cigar with a gold band
Goldener Hammer bricht eisernes Tor.: proverb A golden key opens every door.
proverb A silver key can open an iron lock.
goldener Schnatz {m}: Ffilmlit. golden snitch [Harry Potter]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten