dict.cc Wörterbuch :: Grüne :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grüne

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	grün \| grüner \| am grünsten grüner \| grüne \| grünes grünster \| grünste \| grünstes
NOUN	der Grüne/ein Grüner \| die Grünen
NOUN	die Grüne \| die Grünen
SYNO	Bündnis 90 \| Bündnis 90/Die Grünen ...
Bündnis 90 \| Bündnis 90/Die Grünen \| Bündnisgrüne [ugs.] \| Die Grünen \| Grüne [ugs.] © OpenThesaurus.de

Grüne {f} [ugs.] [Polizistin]: cop [female] [coll.]
Grüne {f}: pol. green [female member of Green Party]
ecol. environmentalist [female]
grüne Minna {f}: paddy wagon
grüne Witwe {f}: grass widow
grüne Abstufungen {pl}: shades of green
grüne Buchführung {f}: green accounting
grüne Schmierseife {f}: green soap
grüne Weihnachten {pl}: a green Christmas
Christmas {sg} without snow
grüne Minna {f} [ugs.] [Polizeiwagen]: Black Maria [coll.]
Grüne Damen {pl}: jobsmed. Pink Ladies [Am.]
Grüne Reiswanze {f}: entom. southern green stink bug [Nezara viridula]
Grüne Florfliege {f}: entom. green lacewing
Grüne Stinkwanze {f}: entom. green stink bug [Palomena prasina]
entom. green shield bug [Palomena prasina]
Grüne Futterwanze {f}: entom. green capsid bug [Lygocoris pabulinus]
Grüne Schmeißfliege {f}: entom. common greenbottle fly [Lucilia sericata]
Grüne Eulenraupe {f} [Falter]: entom. clouded drab moth [Orthosia incerta]
Grüne Keiljungfer {f} [Libellenart]: entom. green club-tailed dragonfly [Ophiogomphus cecilia]
Grüne Flussjungfer {f} [Libellenart]: entom. green snaketail [Ophiogomphus cecilia]
entom. green club-tailed dragonfly [Ophiogomphus cecilia]
Grüne Mosaikjungfer {f} [Libellenart]: entom. green hawker [Aeshna viridis]
Grüne Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]: entom. Portland moth [Actebia praecox]
Grüne Eicheneule {f} [Nachtfalterspezies]: entom. merveille du jour [Dichonia aprilina] [moth]
Grüne Meldeneule {f} [Nachtfalterspezies]: entom. orache moth [Trachea atriplicis]
Grüne Heidelbeereule {f} [Nachtfalterspezies]: entom. green arches [Anaplectoides prasina] [moth]
Grüne Muräne {f}: ichthyo. green cong [Gymnothorax funebris]
ichthyo. green congo [Gymnothorax funebris]
ichthyo. black moray [Gymnothorax funebris]
ichthyo. green conger [Gymnothorax funebris]
ichthyo. green (moray) eel [Gymnothorax funebris]
ichthyo. olive-green moray eel [Gymnothorax funebris]
Grüne Schmerle {f}: ichthyo. blue botia [Botia modesta]
ichthyo. redtail botia [Botia modesta]
ichthyo. red-finned loach [Botia modesta]
ichthyo. yellow-tailed loach [Botia modesta]
ichthyo. orange-finned loach [Botia modesta]
grüne Rundumlichter {pl}: naut. allround green lights
Grüne Grenze {f}: pol. green line
Grüne Partei {f} ["Die Grünen"]: pol. Greens Party [also greens party]
Grüne Mamba {f}: zool. western green mamba [Dendroaspis viridis]
Grüne Meerkatze {f}: zool. vervet [Chlorocebus pygerythrus]
zool. vervet monkey [Chlorocebus pygerythrus]
Grüne Meerkatzen {pl}: zool. green monkeys [Chlorocebus]
Grüne Wasseragame {f}: zool. Chinese water dragon [Physignathus cocincinus]
Grüne Hundskopfboa {f}: zool. emerald tree boa [Corallus caninus]
Grüne Nachtbaumnatter {f}: zool. green cat snake [Boiga cyanea]
Grüne Peitschennatter {f}: zool. Asian vine snake [Ahaetulla prasina]
Grüne Polizei {f} [ugs.]: hist. [regular police force of Nazi Germany]
grüne Welle {f}: transp. phased traffic lights {pl}
grüne Bohnensuppe {f}: gastr. green bean soup
grüne Schwefelbakterien {pl}: biol. green sulfur bacteria [Am.]
biol. green sulphur bacteria [Br.]
grüne Werbung {f}: advert.ecol. green advertising
Grüne Bohne {f}: bot. green bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]
bot. string bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]
Grüne Minze {f}: bot. spearmint [Mentha spicata L.]
grüne Traube {f}: bot. white grape
grüne Bohnen {pl}: bot. string beans
Grüne Cabomba {f}: bot. green cabomba [Cabomba caroliniana]
grüne Erbsen {pl}: bot. green peas
Grüne Haarnixe {f}: bot. green cabomba [Cabomba caroliniana]
Grüne Wasserrose {f}: bot. Nile cabbage [Pistia stratiotes]
bot. water lettuce [Pistia stratiotes]
bot. water cabbage [Pistia stratiotes]
Grüne Ochsenzunge {f}: bot. green alkanet [Pentaglottis sempervirens]
bot. evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens]
Grüne Punktalgen {pl}: bot. green spot algae
Grüne Borstenhirse {f}: bot. green foxtail [Setaria viridis]
bot. green bristlegrass [Setaria viridis]
Grüne Fledermauslilie {f}: bot. pia [Am.] [Tacca leontopetaloides, syn.: Tacca pinnatifida]
bot. Polynesian arrowroot [Tacca leontopetaloides, syn.: Tacca pinnatifida]
Grüne Schlauchpflanze {f}: bot. green pitcher plant [Sarracenia oreophila]
Grüne Hohlzunge {f} [Orchidee]: bot. (longbract) frog orchid [Coeloglossum viride, Dactylorhiza viridis]
bot. long-bract green orchid [Coeloglossum viride, Dactylorhiza viridis]
bot. long-bracted green orchid [Coeloglossum viride, Dactylorhiza viridis]
grüne Paprika {f} [Schote]: bot.gastr. green pepper
grüne Jagd {f}: ecol. green hunting
grüne Energie {f}: ecol. clean energy
grüne Energien {pl}: ecol. clean energy
Grüne Timortaube {f}: orn. Timor green pigeon [Treron psittaceus]
Grüne Spaltschwingentaube {f}: orn. cloven-feathered dove [Drepanoptila holosericea]
grüne Wirtschaft {f}: econ. green economy
Der Grüne Punkt: ecol.idiom The Green Dot [recycling symbol in most European countries]
ins Grüne fahren: to drive into the country
to drive into the countryside
ins Grüne spielen: to have a greenish tinge
Ausflug {m} ins Grüne: trip into the countryside
saftig grüne Wiesen {pl}: rich green pastures
die Grüne Insel {f} [Irland]: geogr. the Emerald Isle [Ireland]
Grüne Beifuß-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]: entom. Portland moth [Actebia praecox]
Grüne Meerkatzen-Krankheit {f}: med.VetMed. green monkey disease
rot-grüne Koalition {f}: pol. red-green alliance
pol. social democratic-green coalition
Grüne Partei {f} Kanadas: pol. Green Party of Canada <GPC>
schwarz-grüne Mehrheitskoalition {f}: pol. black-green majority coalition
Gewöhnliche (Grüne) Mamba {f}: zool. common green mamba [Dendroaspis angusticeps]
Grüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach]: comm.market. greenfield approach
comm.market. green field approach

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten