dict.cc Wörterbuch :: Grauer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grauer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Grau | Graue | Grauer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

grauer: grayer {adj} [Am.]
greyer {adj} [Br.]
(Grauer) Wolf {m}: grey wolf [Canis lupus lupus] [Br.]zool.
gray wolf [Canis lupus lupus] [Am.]zool.
(Grauer) Zuckerrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]: sugarcane shoot borer [Argyroploce schistaceana, syn.: Grapholita schistaceana]entom.
grey (sugarcane) borer [Br.] [Argyroploce schistaceana, syn.: Grapholita schistaceana]entom.
gray (sugarcane) borer [Am.] [Argyroploce schistaceana, syn.: Grapholita schistaceana]bot.
Grauer Ahorn {m}: paperbark maple [Acer griseum]bot.
grauer Amber {m}: ambergris
Grauer Bambushai {m}: grey bambooshark [Br.]fish
Grauer Baumfrosch {m}: grey foam-nest treefrog [Br.] [Chiromantis xerampelina]zool.
southern foam-nest treefrog [Br.] [Chiromantis xerampelina]zool.
Grauer Breitschnabelkolibri {m}: dusky hummingbird [Cynanthus sordidus]orn.
Grauer Bund {m} [schweiz.]: Grey Leaguehist.
Grauer Drückerfisch {m}: grey triggerfish [Br.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]fish
gray triggerfish [Am.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]fish
Grauer Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]entom.
Grauer Feilenfisch {m}: white-spotted filefish [Cantherhines dumerilii]fish
Grauer Fleckleibbär {m} [Nachtfalterspezies]: muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]entom.
Grauer Gibbon {m}: grey gibbon [Hylobates muelleri] [Br.]zool.
gray gibbon [Hylobates muelleri] [Am.]zool.
Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]zool.
Grauer Glatthai {m}: grey smooth-hound [Br.]fish
common smooth-hound [Mustelus mustelus]fish
Grauer Goral {m}: Himalayan goral [Naemorhedus goral]zool.
Grauer Grunzer {m}: grey grunt [Br.] [Haemulon scudderii]fish
Grauer Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]: dingy mocha [Cyclophora pendularia]entom.
Grauer Igelfisch {m}: spotfin burrfish [Chilomycterus reticulatus]fish
Grauer Kaiserfisch {m}: gray angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Am.]fish
grauer Kapitalmarkt {m}: gray capital market [Am.]
Grauer Katzenhai {m}: hoary catshark [Apristurus canutus]fish
Grauer Knospenwickler {m} [Falter]: green budworm (moth) [Hedya nubiferana]entom.
Grauer Knospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]: marbled orchard tortrix [Hedya nubiferana] [moth]entom.
Grauer Knurrhahn {m} [Fischart]: grey gurnard [Eutrigla gurnardus] [Br.]fish
Grauer Kranich {m}: common crane [Grus grus]orn.
Eurasian crane [Grus grus]orn.
Grauer Kronfink {m}: pileated finch [Coryphospingus pileatus]orn.
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]: ashy gecko [Sphaerodactylus cinereus]zool.
grey dwarf gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]zool.
grey (least) gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]zool.
gray (least) gecko [Am.] [Sphaerodactylus cinereus]zool.
Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]: grey cuscus [Phalanger orientalis] [Br.]zool.
gray cuscus [Phalanger orientalis] [Am.]zool.
northern common cuscus [Phalanger orientalis]zool.
Grauer Königstyrann {m}: gray kingbird [Tyrannus dominicensis] [Am.]orn.
grauer Körper {m}: grey bodyphys.
Grauer Laubfrosch {m}: common gray treefrog [Hyla versicolor]zool.
Grauer Lärchenröhrling {m}: sticky bolete [Suillus viscidus]mycol.
Grauer Lärchenwickler {m} [Falter]: larch bud moth [Zeiraphera diniana]entom.
Grauer Lärmvogel {m}: grey go-away-bird [Br.] [Corythaixoides concolor]orn.
gray go-away-bird [Am.] [Corythaixoides concolor]orn.
grauer Markt {m}: gray market [Am.]
grey market [Br.]
Grauer Mausmaki {m}: lesser mouse lemur [Microcebus murinus]zool.
Grauer Mausmaki {m} [Lemur]: gray mouse lemur [Microcebus murinus] [Am.]zool.
grey mouse lemur [Microcebus murinus] [Br.]zool.
Grauer Mönch {m} [Nachtfalterspezies]: shark (moth) [Cucullia umbratica]entom.
Grauer Pfaufasan {m}: Burmese peacock-pheasant [Polyplectron bicalcaratum]orn.
grey peacock-pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]orn.
gray peacock-pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]orn.
Grauer Riffhai {m}: gray reef shark [Carcharhinus amblyrhynchos] [Am.]fish
grey reef shark [Carcharhinus amblyrhynchos] [Br.]fish
Grauer Scharfnasenhai {m}: grey sharpnose shark [Br.] [Rhizoprionodon oligolinx]fish
gray sharpnose shark [Am.] [Rhizoprionodon oligolinx]fish
Grauer Scheidenstreifling {m}: grisette [Amanita vaginata]mycol.
Grauer Schlanklori {m}: gray slender loris [Am.] [Loris lydekkerianus]zool.
Grauer Schleimfisch {m}: grey blenny [Br.] [Paralipophrys trigloides, syn.: Lipophrys trigloides]fish
Grauer Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]: grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]entom.
Grauer Spierstrauch {m}: Himalayan spiraea [Spiraea canescens]bot.
grey-stem spiraea [Br.] [Spiraea canescens]bot.
Grauer Springaffe {m}: dusky titi [Callicebus moloch]zool.
red-bellied titi [Callicebus moloch]zool.
Orabassu titi [Callicebus moloch] [rarely used term]zool.
grauer Star {m}: cataractmed.
Grauer Storchschnabel {m}: ashy cranesbill [Geranium cinereum]bot.
Grauer Torpedobarsch {m}: dusky tilefish [Hoplolatilus cuniculus]fish
Grauer Tropfenflügeltyrann {m}: cinereous mourner [Laniocera hypopyrra]orn.
cinereous cotinga [Laniocera hypopyrra]orn.
Grauer Weichritterling {m}: clouded cavalier [Melanoleuca schumacheri]mycol.
Grauer Wickler {m} [selten] [Nachtfalterspezies]: grey tortrix [Br.] [Cnephasia stephensiana] [moth]entom.
Grauer Wollaffe {m}: gray woolly monkey [Lagothrix cana] [Am.]zool.
grey woolly monkey [Lagothrix cana] [Br.]zool.
Grauer Wulstling {m}: grey spotted amanita [Amanita excelsa, syn.: A. excelsa var. spissa, A. spissa var. excelsa]mycol.
Grauer Zwerghamster {m}: migratory hamster [Cricetulus migratorius]zool.
grey hamster [Br.] [Cricetulus migratorius]zool.
gray dwarf hamster [Am.] [Cricetulus migratorius]zool.
grey ratlike hamster [Cricetulus migratorius] [Br.]zool.
Grauer Zwergspanner {m}: small dusty wave (moth) [Idaea seriata]entom.
seit grauer Vorzeit: from time immemorial
(Grauer) Grastriften-Dickkopf {m}: dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly]entom.
Copes Grauer Laubfrosch {m}: Cope's gray tree frog [Am.] [Hyla chrysoscelis]zool.
Cope's grey tree frog [Br.] [Hyla chrysoscelis]zool.
Grauer Eichenhochwald-Blattspinner {m} [Nachtfalterspezies]: lunar marbled brown [Drymonia ruficornis, also D. chaonia] [moth]entom.
Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]entom.
gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth]entom.
Grauer Java-Langur {m}: gray Javan surili [Am.] [rare] [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula]zool.
Grauer Lärchen-Röhrling {m}: sticky bolete [Suillus viscidus]mycol.
Grauer Rotbuchen-Herbstspanner {m} [Nachtfalterspezies]: pale November moth [Epirrita christyi]entom.
Grauer Wacholder-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]: juniper carpet [Thera juniperata] [moth]entom.
Grauer Wacholder-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: juniper pug [Eupithecia pusillata] [moth]entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten