dict.cc Wörterbuch :: Grunde :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Grunde

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

im Grunde: au fond {adv}
basically {adv}
at bottom
effectively {adv}
essentially {adv}
in principle {adv}
fundamentally {adv}
at the bottom
in a manner of speaking
for all intents and purposes {adv}
to all intents and purposes {adv}
at rootidiom
aus irgendeinem Grunde: for any reason whatsoever {adv}
dem Grunde nach: on its / his / her / their merits {adv}
genau am Grunde: at the very bottom
im Grunde (genommen): fundamentally {adv}
for the most part {adv}
ultimately {adv} [basically]
im Grunde (genommen) [im (tiefsten) Innern]: at heart {adv} [essentially]
im Grunde genommen: after all {adv}
basically {adv}
at bottom {adv}
essentially {adv}
im Grunde genommen [geh.]: the truth of the matter isidiom
vom Grunde aus [veraltet] [von Grund auf]: from scratch
zu Grunde liegend: underlying {adj}
etw. [Dat.] zu Grunde liegen: to be at the bottom of sth.
jdn. zu Grunde richten: to break sb.'s back
zu Grunde gehen: to perish
to go under [perish, go bankrupt]
zu Grunde legen: to take as a basis
zu Grunde liegen: to underlie
zu Grunde richten: to ruin
to bankrupt
to devastate [economy]
aus diesem Grund / Grunde: for this reason
aus irgendeinem Grund / Grunde: by some reason
for some reason
im Grunde meines Herzens: in my heart of hearts {adv}idiom
auf dem Grunde des Meeres: at the bottom of the sea
auf dem Grunde des Ozeans: at the bottom of the ocean
aus dem einfachen Grund / Grunde weil: for the simple reason that
aus diesem Grunde ist es ratsam: for this reason it is advisable
aus einem sehr guten Grunde: for a very good reason
dem Grunde und dem Umfang nach: on the merits and to the extentlaw
Dies bedeutet im Grunde, dass … .: This basically means that ... .
im Grunde genommen nicht so schlecht: not so bad after all
im tiefsten Grunde des Herzens: at the bottom of one's heart

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten