dict.cc Wörterbuch :: Händler :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Händler

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Händler | die Händler

-händler: monger
Händler {m}: merchant
dealer
retailer
trader
distributor
agentcomm.
monger
salesmanjobs
marketeercomm.
tradesman
outfitter
bargainer
tradesperson
Händler {m} [nicht selbständig]: salesperson
Händler {pl}: dealers
purchasers
salesmen
Händler {m} [insbes. Nahrungsmittel]: badger [Br.] [archaic]
Händler {m} [kurz für Fachhändler]: stockist [Br.]comm.
ambulante Händler {pl}: travelling vendors
ambulanter Händler {m}: peddler
pedlar [Br.]
chapman [archaic]
anerkannte Händler {pl}: authorized dealers
anerkannter Händler {m}: accredited dealer
angeschlossener Händler {m}: registered dealercomm.
anständiger Händler {m}: fair dealer
Arbitrage-Händler {m}: arbitrage dealer
autorisierter Händler {m}: authorized dealer
Börsensaal-Händler {m}: floor traderstocks
durchtriebener Händler {m}: sharp dealer
eingetragener Händler {m}: registered trader
erster Händler {m}: primary dealer
fahrender Händler {m}: pedlar
higgler [West Indian] [peddler]jobs
fliegender Händler {m}: traveling salesman [Am.]
travelling salesmancomm.
fliegender Händler {m} [mit billiger Ware]: traveling cheap John [Am.]
gerissener Händler {m}: smart dealer
gewöhnlicher Händler {m}: plain dealer
kleiner Händler {m}: petty dealer
small trader
konzessionierter Händler {m}: licensed dealer
Online-Händler {m}: online retailercomm.Internet
schlauer Händler {m}: sharp dealer
smart dealer
shifting dealer
schneller Händler {m}: flipper
verbrecherischer Händler {m}: rogue trader
zugelassener Händler {m}: approved dealer
licensed dealer
accredited dealer
authorized dealer
als Händler eingesetzt: appointed as dealers
Händler {m} für Keramikbedarf: ceramic suppliercomm.
Händler {m} für Kleinmengen: odd lot trader
Händler {m} in Gemälden: picture dealer
Händler {m} in Rentenpapieren: bond dealer
Händler {m} in Schiffsbedarf: ship chandlernaut.
Index-Arbitrage-Händler {m}: program trading arbitrageurcomp.stocks
Naturblumenbinder und -händler {m} [österr.] [Gewerbebezeichnung]: floristjobs
Händler der vier Jahreszeiten [Rainer Werner Fassbinder]: The Merchant of Four Seasonsfilm
Händler {m} am schwarzen Markt: blacketeer
black marketeer
Händler {m} in festverzinslichen Werten: bond trader
Händler {m} von falschen Kunstwerken: dealer in fake works of artart
als Händler unter Vertrag genommen: appointed as dealers
sowohl Makler als auch Händler: broker-dealerstocks
Ware an einen Händler senden: to consign goods to a merchantcomm.
Gewinnmitnahme {f} durch die freien Händler: freetrade profit taking
Lord of War – Händler des Todes: Lord of War [Andrew Niccol]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten