dict.cc Wörterbuch :: Hülle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hülle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Hülle \| die Hüllen
SYNO	Abdeckung \| Hülle \| Umschlag \| Etui ...
Abdeckung \| Hülle \| Umschlag Etui \| Futteral \| Hülle Buchumschlag \| Einband \| Hülle \| Umschlag Decke \| Hülle \| Hülse \| Lage \| Schale \| Schicht Brühe [ugs.] \| Dampf \| Dunst \| Hülle \| Nebel \| Nebelschleier \| Schleier \| Smog \| Suppe [ugs.] \| Trübung \| Vernebelung © OpenThesaurus.de

Hülle {f}: coat
hull
spout
velum
cover
jacket
mantle
shroud
sleeve
wrapper
coating
envelope
slipcase
case [cover, mantle]
spec. involucrum
med. covering
phys. shell
Hülle {f} [wertloser äußerer Teil von etw.]: husk [outer part of sth.]
CD-Hülle {f}: CD cover
jewel case [for compact disc]
leere Hülle {f}: empty shell
Laptop-Hülle {f}: laptop sleeve
sterbliche Hülle {f}: mortal apparel
ausgebrannte Hülle {f}: burnt-out shell
feinstoffliche Hülle {f}: aura
jds. sterbliche Hülle {f}: sb.'s mortal remains {pl}
konvexe Hülle {f}: math. convex hull
math. convex envelope
transitive Hülle {f}: math. transitive closure
Babix ®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]: TM Babix ® sleeve
MedTech.TM Babix ® cradle
installationslose Hülle {f}: constr. building structure without services [Br.]
in Hülle und Fülle: in profusion
superabundant {adj}
enough and to spare {adv}
à gogo {adv} [galore]
aplenty {adj} [postpos.]
galore {adv} [postpos.]
idiom in abundance {adv}
in Hülle und Fülle [nachgestellt]: abundant {adj}
Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad: shell of increasing cleanliness
Es gab alles in Hülle und Fülle.: There was an abundance of everything.
idiom There was plenty of everything.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten