| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hütte |
|
- Hütte {f} [Häuschen]
- cottagearchi.
bothy [Scot.] [hut, small cottage]archi.
- Hütte {f} [Blockhütte, Ferienhütte etc.]
- cabinarchi.
- Hütte {f} [Schuppen, Bretterbude]
- shackarchi.
- Hütte {f} [einfaches, einstöckiges Bauwerk]
- hutarchi.
- Hütte {f} [Berghütte, Jagdhütte etc.]
- lodgearchi.
- Hütte {f} [einfaches, kleines Bauwerk]
- cot [hut]archi.
- Hütte {f} [armselige Hütte, Bruchbude]
- hovelarchi.
- Hütte {f} [Elendshütte]
- shantyarchi.
- Hütte {f} [Holzhäuschen, Berghütte etc.]
- chaletarchi.travel
- Hütte {f} [Bude, Stand, Kabine]
- booth [cabin, shed]archi.
- Hütte {f}
- millind.
cote [dial.: cottage]archi.
smeltertech.
smelterytech.
steelworksind.
- Hütte {f} [Gießerei]
- foundryind.
- Hütte {f} [Schmelzhütte]
- smelting worksind.
- Hütte {f} [transportierbar wie ein Zelt] [vgl. Stiftshütte]
- tent [cf. tabernacle]bibl.
- abgelegene Hütte {f}
- sequestered cottage
- armselige Hütte {f}
- hovel
shanty
sorry cottage
- einsame Hütte {f}
- sequestered cottage
- Stevenson-Hütte {f}
- Stevenson screenmeteo.
- verfallene Hütte {f}
- waste cottage
- verschmutzte Hütte {f}
- squalid hovel
- volle Hütte {f} [ugs.]
- full house
- Völklinger Hütte {f}
- Völklingen IronworksUWH
- ärmliche Hütte {f}
- humble cottage
- bescheidene kleine Hütte {f}
- modest little cottage
- provisorische Hütte / Unterkunft {f}
- humpy [Aus.]
- (viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] [große Brüste haben]
- to be well stacked [coll.]idiom
- ordentlich Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]
- to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]idiom
- viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]
- to be big / well racked [Am.] [sl.] [large bosomed]idiom
- Die Hütte
- The Shack [William Paul Young]Flit.
- Onkel Toms Hütte
- Uncle Tom's Cabin [Harriet Beecher-Stowe]Flit.
|
