dict.cc Wörterbuch :: Hand :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hand

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Hand \| die Hände
SYNO	Flosse [ugs.] \| Greifhand \| Hand ...
Flosse [ugs.] \| Greifhand \| Hand \| Kralle [ugs.] \| Pfote [derb] \| Pranke [derb] © OpenThesaurus.de

Hand-: manual {adj}
Hand {f}: hand
Hand {f} [ugs.] [Handspiel]: handball [football]sports
Hand drauf!: Let's shake on it!idiom
linker Hand: on the left {adv}
per Hand [nachgestellt]: manual {adj}
rechter Hand: on the right {adv}
to one's right {adv}
von Hand: by hand {adv}
manually {adv}
von Hand [nachgestellt]: manual {adj}
zur Hand: handy {adj}
at hand
in hand
near at hand
close at hand
ready to hand
to hand {adj} [within reach]
zur Hand [verfügbar]: on tap
jds. Hand ausschlagen [veraltet] [geh.]: to reject sb.
jds. Hand entgegennehmen: to accept sb.'s hand
jds. Hand ergreifen: to snap sb.'s hand
to seize sb.'s hand
to clasp sb.'s hand
ausgestreckte Hand {f}: extended hand
outstretched hand
Betriebsart {f} Hand: manual mode
bevorzugte Hand {f}: dominant hand
blutige Hand {f}: bloody hand
dominante Hand {f}: dominant handbiol.
eiserne Hand {f}: iron hand
feuchte Hand {f}: clammy hand
flinke Hand {f}: light hand
freie Hand {f}: spare hand [one hand not in use]
Grand Hand {m}: grand solo [skat]
guidonische Hand {f}: Guido's handmus.
Guidonische Hand {f} [Solmisation]: Guidonian hand [solmisation]mus.
Hand voll {f}: palmful
fistful
handful
Hand-Bandsäge {f}: portable band saw
Hand-Flügelpumpe {f}: hand wing pump
Hand-Schafschere {f}: blade shears {pl} [for shearing sheep] [dated]agr.hist.
kranke Hand {f}: bad hand
kühle Hand {f}: cool hand
linke Hand {f}: left handanat.
Null Hand {m}: null from hand [skat]
rechte Hand {f}: right handanat.
riesige Hand {f}: huge hand
ruhige Hand {f}: steady hand
schlechte Hand {f} [Poker]: junk hand [poker]games
schützende Hand {f}: protective hand
starke Hand {f}: firm hand
strong hand
unsichtbare Hand {f}: invisible hand
verbundene Hand {f}: bandaged hand
verletzte Hand {f}: bad hand
verwelkende Hand {f}: withering hand
wackelige Hand {f}: shaky hand
waffenführende Hand {f} [Fechten]: armed hand [fencing]sports
zitterige Hand {f}: unsteady hand
öffentliche Hand {f}: public purse
public sector
öffentliche Hand {f} [ugs.]: public funds
an der Hand: at a person's hand
aus einer Hand: one-stop {adj}
from a single sourceecon.
aus erster Hand: at first hand {adv}
straight from the horse's mouth
aus erster Hand [nachgestellt]: firsthand {adj}
first-hand {adj}
aus zweiter Hand: secondhand {adj}
second-hand {adj}
at second hand
at second-hand
bei der Hand: at hand
drei Hand voll: three handfuls
Hand aufs Herz!: Be honest!idiom
Cross my heart!idiom
Put your hand on your heart!idiom
Cross my heart (and hope to die)!idiom
Heb die Hand!: Hold up your hand!
hinter vorgehaltener Hand: on the quiet {adv}
immer zur Hand: always at your fingertips
mit der Hand: manual {adj}
by hand {adv}
manually {adv}
mit einer Hand: one-handed {adv}
single-handed {adj}
mit leichter Hand: facile {adj} [style, performance]
mit ruhiger Hand: with a steady hand
per Hand geschoben: hand-pushed {adj}
per Hand gezogen: hand-pulled {adj}
unter der Hand: secretly {adv}
underhand {adj}
backhandedly {adv}
underhandedly {adv}
at a private sale
on the quiet {adv}idiom
von Hand angezogen: finger-tight {adj}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten