dict.cc Wörterbuch :: Handel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Handel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Handel \| -
SYNO	Deal [ugs.] \| Geschäft \| Handel ...
Deal [ugs.] \| Geschäft \| Handel Geschäftsverkehr \| Handel \| Kommerz \| Wirtschaft © OpenThesaurus.de

Handel {m}: dealing
mongering
commercial intercourse
comm. trade
comm. commerce
econ. business
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]: comm.pol. deal [agreement, transaction]
comm.pol. bargain [agreement, transaction]
Handel {m} [mit etw.] [das Handeln mit Waren oder Aktien]: comm.stocks trading [of sth.]
im Handel: in trade
zum Handel: for trade
jd. trieb Handel: comm. sb. merchandised
jd. treibt Handel: comm. sb. merchandises
Handel aufbauen: to develop trade
Handel einstellen: to cease trading
Handel treiben: comm. to trade
comm. to merchandise
comm. to merchandize
comm. to carry on commerce
Kfz-Handel {m}: automobile trade
Euro-Handel {m}: trading is in Euro
guter Handel {m}: good bargain
reger Handel {m}: brisk trading
active trading
fairer Handel {m}: fair trade
freier Handel {m}: free trade
Usance-Handel {m}: commercial usage trading
früher Handel {m}: early trading
später Handel {m}: late trading
träger Handel {m}: slow trade
amtlicher Handel {m}: official dealing
official trading
official dealings {pl}
gelenkter Handel {m}: controlled trade
illegaler Handel {m}: illicit traffic
illicit trafficking
trafficking [illegal trade]
lebhafter Handel {m}: brisk trade
active trade
active trading
comm. active dealings {pl}
schwacher Handel {m}: thin trading
ambulanter Handel {m}: hawking
peddling
blühender Handel {m}: thriving trade
prosperous trade
flourishing trade
schlechter Handel {m}: bad bargain
sichtbarer Handel {m}: visible trade
verbotener Handel {m}: illicit trade
illegal traffic
illicit trading
prohibited trade
weltweiter Handel {m}: global trading
dauerhafter Handel {m}: continuous trading
einseitiger Handel {m}: unilateral trade
unerlaubter Handel {m}: illicit trade
illegal commerce
illicit commerce
florierender Handel {m}: flourishing trade
spekulativer Handel {m}: speculative trading
unsichtbarer Handel {m}: invisible trade
comm. invisibles {pl}
Handel {m} untereinander: reciprocal trade
inländischer Handel {m}: domestic trade
Kursdifferenz-Handel {m}: spreading
schwunghafter Handel {m}: roaring trade
flourishing trade
stagnierender Handel {m}: stagnating trade
stagnation of trade
comm. sluggish trading
unabhängiger Handel {m}: independent trade
ausgeglichener Handel {m}: balanced trade
gesetzwidriger Handel {m}: illegal trade
innerdeutscher Handel {m}: intra-German trade
multilateraler Handel {m}: multilateral trade
vorbörslicher Handel {m}: pre-market trading
internationaler Handel {m}: international trade
nachbörslicher Handel {m}: late trading
stocks after-hours dealing
stocks after-hours trading
nichtöffentlicher Handel {m}: private trading
zwischenstaatlicher Handel {m}: interstate commerce [Am.]
innergemeinschaftlicher Handel {m}: EU intra-Community trade
mobiler Handel {m}: advert. mobile commerce <M-Commerce>
CO2-Handel {m}: ecol. carbon trading
Handel {m} mit: comm. trading with
elektronischer Handel {m}: comm.Internet electronic commerce
econ.Internet e-commerce
elektronischer Handel {m} [Internethandel]: comm.Internet eCommerce <ecomm> [short] [electronic commerce]
computerunterstützter Handel {m}: comm.comp. computer-assisted trading
Xetra-Handel {m}: stocks Xetra trading
fortlaufender Handel {m}: stocks continuous market
außerbörslicher Handel {m}: stocks trading in the street market
den Handel störend: trade-destroying {adj}
vom Handel beachtet: observed in trade
im Handel erhältlich: commercial {adj}
zum Handel zugelassen: admitted to dealings
den Handel erleichternd: trade-facilitating {adj}
den Handel unterbindend: anti-trade {adj}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten