dict.cc Wörterbuch :: Haus- :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Haus-

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Haus \| die Häuser
SYNO	Haus... \| innerbetrieblich \| intern ...
Haus... \| innerbetrieblich \| intern [eingeschossiges] Haus \| Bungalow Blutsbande \| Familie \| Familienbande \| Geblüt \| Geschlecht \| Haus \| Sippe \| Stamm Bau \| Behausung [ugs.] \| Bude [ugs.] \| Eigenheim \| Haus \| Heim \| Hütte [ugs.] © OpenThesaurus.de

Haus-: home {adj}
house {adj}
domestic {adj}
interoffice {adj}
Haus {n}: domicile
libken [sl.] [obs.]
Haus {n} [Zuhause, Heim]: home
Haus {n} [einer Schnecke]: shell
Haus {n} [Gebäude, Astr.]: house
Haus {n} [Habsburg, Windsor]: House of ... [Windsor, Lancaster, Valois]
Haus {n} [Astrologie]: esot. house [astrology]
esot. mansion [house] [Astrology]
Haus {n} [ugs.: Voltenklammer]: mus. volta bracket
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]: mus. house [performance hall] [fig.]
ins Haus: indoors {adv} [move]
außer Haus: off-site {adv}
outside the home {adj} {adv}
away from the office
zu Haus [Rsv.]: at home {adv}
außer Haus <a.H.>: out of (the) office <OOO>
außer Haus [nachgestellt]: external {adj} [out of office]
Hohes Haus!: pol. Mr Speaker, Sir!
frei Haus: comm. free domicile
comm. delivered free
comm. free delivered
comm. franco domicile
comm. free to the door
comm. free buyer's store
comm. free buyer's address
comm. delivered to your door
jds. Haus hüten: to house-sit for sb.
Haus voll: houseful
altes Haus {n}: ancient house
Haus {n} Windsor: House of Windsor
offenes Haus {n}: open house
Software-Haus {n}: software house
besetztes Haus {n}: squat [esp. Br.]
nächstes Haus {n}: next house
seltsames Haus {n}: strange house
armseliges Haus {n}: shabby house
abgelegenes Haus {n}: remote house
solitary house
behagliches Haus {n}: comfortable home
comfortable house
geräumiges Haus {n}: commodious house
stattliches Haus {n}: stately home
unbewohntes Haus {n}: unoccupied house
verfluchtes Haus {n}: haunted house
verlassenes Haus {n}: deserted house
abandoned house
bescheidenes Haus {n}: modest house
Chinesisches Haus {n}: Chinese House [Potsdam]
einstöckiges Haus {n}: ranch house [Am.]
RealEst. two-storey house [Br.]
unbehagliches Haus {n}: comfortless home
verwahrlostes Haus {n}: seedy house
massivgebautes Haus {n}: solidly built house
alleinstehendes Haus {n}: detached house
house standing by itself
Haus-Luftfrachtbrief {m}: house air waybill <HAWB>
sechsstöckiges Haus {n}: six-storeyed house
heruntergekommenes Haus {n}: seedy house
run-down house
dilapidated house
renovierungsbedürftiges Haus {n}: fixer-upper [Am.] [coll.] [house in need of renovation]
altes Haus {n} [Mann] [ugs.]: old boy [coll.] [old man] [Br.]
altes Haus {n} [ugs.] [alter Freund ]: old chap
Haus 1 {n}: mus. first ending
Weißes Haus {n}: pol. White House
hohes Haus {n} [geh.]: pol. parliament
Öko-Haus {n}: archi. eco home
archi. eco-house
zweistöckiges Haus {n}: archi. two-story building [Am.]
umweltgerechtes Haus {n}: archi. green home
freistehendes Haus {n}: archi.RealEst. detached house
Haus-Spitzmausbeutelratte {f}: zool. short-tailed opossum [Monodelphis domestica]
Haus {n} Welf: hist. House of Welf
hist. House of Guelph
hist. House of Guelf [spv.]
Haus {n} Nassau: hist. House of Nassau
römisches Haus {n}: hist. Roman villa
Haus Hohenzollern {n} [deutsches Adelsgeschlecht]: hist. House of Hohenzollern [German noble family]
Akzept-Haus {n}: fin. acceptancebank
fin. acceptance bank
fin. acceptance house
Diskont-Haus {n}: fin. discount company
Arbitrage-Haus {n}: fin. arbitrage house
volles Haus {n}: theatre full house
theatre capacity audience
ausverkauftes Haus {n}: theatre capacity crowd
theatre sell-out house
theatre sold-out house
theatre capacity audience
theatre full house [sold out]
ARIS-Haus {n}: econ. ARIS House
terrassiertes Haus {n}: RealEst. split-level house
erschwingliches Haus {n}: RealEst. affordable home
nahe am Haus: close to the house
von Haus aus: innately {adv}
vor dem Haus: in front of the house

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten