|
- Heißt das ... ?
- Does that mean ... ?
- das heißt <d.h.>
- videlicet <viz>
scilicet {adv} <sc. / ss.>
that is <id est, i.e.>
- das heißt <d. h.>
- meaning
id est <i.e.>
that is to say {adv}
in other words <i.e.>
- Was heißt das?
- What's that?
What does that mean?
- Das heißt nicht, ...
- That is not to say ...
- Das heißt nicht viel.
- That doesn't mean a lot.
- Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
- Put simply, ...
Simply put, ...
- Einfacher ausgedrückt (heißt das), ...
- idiom Put more simply, ...
- Wie heißt das auf Deutsch?
- What's that in German?
- Im Klartext heißt das, dass ...
- To put it plainly, ...
- Nur weil ..., bedeutet / heißt das nicht, dass ....
- Just because ... doesn't mean ...
- Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
- quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]
- Ich bin Politiker, das heißt ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
- quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
- Das heißt noch lange nicht, dass ...
- idiom That's a far cry from saying that ...
- Wie heißt das auf Englisch?
- TrVocab. How do you say that in English?
|
