dict.cc Wörterbuch :: Herbst :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Herbst

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Herbst | die Herbste

Herbst-: autumnal {adj}
Herbst {m}: autumn
fall [Am.] [season]
harvest
im Herbst: autumnal {adj}
in (the) autumn {adv}
Deutscher Herbst {m}: German Autumnhist.
Herbst-Blaustern {m}: autumn squill [Scilla autumnalis]bot.
Herbst-Drehwurz {f}: autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis]bot.
Herbst-Goldbecher {m}: fall daffodil [Sternbergia lutea]bot.
autumn daffodil [Sternbergia lutea]bot.
winter daffodil [Sternbergia lutea]bot.
lily-of-the-field [Sternbergia lutea]bot.
yellow autumn crocus [Sternbergia lutea]bot.
Herbst-Kreuzflügel {m} [Nachtfalterspezies]: pale maple moth [Alsophila aceraria]entom.
Herbst-Löwenzahn {m}: autumn hawkbit [Leontodon autumnalis]bot.
Herbst-Mosaikjungfer {f} [Großlibelle]: migrant hawker [Aeshna mixta]entom.
Herbst-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]: sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth]entom.
Herbst-Seidelbast {m}: flax-leaved daphne [Daphne gnidium]bot.
Herbst-Tagundnachtgleiche {f}: autumn equinoxastron.
Herbst-Wendelähre {f}: autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis]bot.
Herbst-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]: large thorn [Ennomos autumnaria] [moth]entom.
Herbst-Zackenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: large thorn [Ennomos autumnaria, also Ennomos autumnarius] [moth]entom.
Herbst-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]: plumed prominent [Ptilophora plumigera] [moth]entom.
Herbst-Ölweide {f}: autumn-olive [Elaeagnus umbellata]bot.
umbellate oleaster [Elaeagnus umbellata]bot.
Japanese silverberry [Elaeagnus umbellata]bot.
Der Herbst kommt.: Autumn is coming.
im Herbst 1970: in the fall of 1970 [Am.]
im Herbst gesät: autumn-sown {adj}
wie der Herbst: autumn-like {adj}
(Frankfurter) Herbst-Dippemess {f}: (Frankfurt's) Autumn Dippe Fair [a great funfair in Germany]
Chinesischer Herbst-Enzian {m}: Chinese gentian [Gentiana sino-ornata]bot.
Herbst {m} der Völker [1989]: Autumn of Nations [1989]hist.pol.
Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]: pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]entom.
Herbst-Rot-Schwingel {m}: Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax]bot.
Der Herbst schreitet voran.: Autumn is coming on.
Frühling vor, Herbst zurück. [Eselsbrücke für die Zeitumstellung]: Spring forward. Fall back. [Am.]
Schon im Herbst 1989 ...: As early as the autumn of 1989 ...
Der Herbst kommt dieses Jahr früh / zeitig.: Autumn is early this year.
Der Herbst kommt heuer zeitig. [südd.] [österr.] [schweiz.]: Autumn is early this year.
im Herbst vor zwei Jahren: two autumns ago {adv}
Deutschland im Herbst [u.a. Rainer Werner Fassbinder, Volker Schlöndorff, Alexander Kluge, Edgar Reitz]: Germany in AutumnFfilm
Frühling und Herbst des Herrn Lü [Lü Buwei]: Master Lü's Spring and AutumnFlit.
Frühling, Sommer, Herbst und Tod: Different Seasons [Stephen King]Flit.
Frühling, Sommer, Herbst, Winter … und Frühling: Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring [Kim Ki-duk]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten