dict.cc Wörterbuch :: Herrschaft :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Herrschaft

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Herrschaft \| die Herrschaften
SYNO	Herrschaft \| Meisterschaft ...
Herrschaft \| Meisterschaft Herrschaft \| Regentschaft Führerschaft \| Herrschaft \| Regierung Beherrschung \| Hegemonie \| Herrschaft \| Vorherrschaft \| Vormachtstellung Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke © OpenThesaurus.de

Herrschaft {f}: sovereignty
sway [dominion]
dominionpol.
rulepol.
command
regimenpol.
mastery
domination
leadership
dominance
control [power]
lordship
hegemony
masteries
rulership
governance (of)
regiment [obs.] [government, rule]
Herrschaft {f} [Monarchie]: reign
Herrschaft {f} [Grundherrschaft]: manor
seignory
lordshiphist.
Herrschaft {f} [als Landgut]: baronyhist.
Herrschaft {f} [Max Weber]: authority [Herrschaft: Max Weber]pol.sociol.spec.
Herrschaft {f} [Territorium]: [territory of the fiefdom of a lord, in which he exercised his full feudal rights]hist.
Herrschaft nochmal! [ugs.]: For heaven's sake!idiom
absolute Herrschaft {f}: absolute rulepol.
Herrschaft {f} Gottes: kingdom of God
Kriegherren-Herrschaft {f}: warlordismpol.
königliche Herrschaft {f}: kingship
uneingeschränkte Herrschaft {f}: supreme rulepol.
zehnjährige Herrschaft {f}: reign of ten years
die Herrschaft innehaben: to hold control
eine Herrschaft festigen: to confirm a dominion
seiner Herrschaft unterwerfen: to subject to one's rule
Herrschaft {f} der Demagogen: demagogism
Herrschaft {f} der Neuen: neocracy
Herrschaft {f} der Plünderer [fig.]: kleptocracypol.
Herrschaft {f} des Rechts: rule of lawlaw
Herrschaft {f} des Terrors: reign of terror
unter der Herrschaft Augustus': under the reign of Augustus
unter der Herrschaft von: under the rule of
under the control of
um die Herrschaft ringen: to contend for mastery
unter britischer Herrschaft stehen: to be under British rule
Herrschaft {f} der Hundert Tage: (Napoleon's) Hundred Days {pl}hist.
Herrschaft {f} über die Ski: control over skis
Herrschaft {f} über sich selbst: command over oneself
Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft: The Origins of Totalitarianism [Hannah Arendt]philos.
Er verlor die Herrschaft über ...: He lost control over ...
unter der Herrschaft der Habsburger: under Habsburg rule
unter der Herrschaft des Augustus: under the reign of Augustus
Die Borowski-Herrschaft / [später:] Das Bourne-Imperium: The Bourne Supremacy [Robert Ludlum]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten