dict.cc Wörterbuch :: Herstellung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Herstellung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Herstellung \| -
NOUN	die Herstellung \| die Herstellungen
SYNO	Anfertigung \| Erstellung \| Erzeugung ...
Anfertigung \| Erstellung \| Erzeugung \| Fabrikation \| Fertigung \| Generierung \| Herstellung \| Produktion \| Schaffung \| Zubereitung © OpenThesaurus.de

Herstellung {f}: manufacture
manufacturing
production
preparation
fabrication
making
make
creation
manufacturing <MFG>
Herstellung {f} [Abteilung]: production department
labormäßige Herstellung {f}: laboratory productiontech.
serienmäßige Herstellung {f}: batched flow production
aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]: made by China {adj} [postpos.]
Herstellung von Waren [ÖNACE Code C] [österr.]: manufacturing [NACE Code C]econ.stat.
die Herstellung einstellen: to discontinue the manufacture
die Herstellung rationalisieren: to rationalize production
Datum {n} der Herstellung: date of manufacture
Herstellung {f} einer Geschäftsverbindung: establishment of a business connection
Herstellung {f} von Kleidung: clothing manufacturetextil.
Herstellung {f} von Klontieren: production of cloned animals
Herstellung {f} von Konfektionsware: apparel production
Herstellung {f} von Käse: cheesemakingfood
Herstellung {f} von Wolldecken: blanketing
Jahr {n} der Herstellung: year of manufacture
Waren {pl} ausländischer Herstellung: articles of foreign manufacture
die Herstellung von Stahl: the manufacturing of steeltech.
nach Herstellung der Öffentlichkeit: after opening the courtroom to the publiclaw
Artikel {m} von ausländischer Herstellung: article of foreign manufacture
Die Kosten für die Herstellung dieses Modells sind untragbar geworden.: The costs of producing this model have become prohibitive.
für die Herstellung {f} von Winkelschweißungen: for producing angle weldstech.
mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen: mobile explosive manufacturing units <MEMU>mil.
Schwabbelmasse {f} für die Herstellung von sauberem Behälterglas: swabbing product for the production of clean container glasstech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten