dict.cc Wörterbuch :: Hilfe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hilfe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Hilfe \| die Hilfen
SYNO	Förderung \| Gunstbezeigung ...
Förderung \| Gunstbezeigung \| Gunstbezeugung \| Hilfe \| Rückhalt \| Unterstützung \| Zutun Assistenz \| Beihilfe \| Hilfe \| Mitarbeit \| Mithilfe [bei] \| Zuarbeit Beistand \| Betreuung \| Erleichterung \| Hilfe \| Hilfestellung \| Kooperation \| Support \| Unterstützung © OpenThesaurus.de

Hilfe!: Help!
Hilfe {f}: aid
help
relief
remedy
rescue
ancilla
standby
facility
guidance
assistance
succor [Am.]
assistance (in)
instrumentality
succour [Br.]
help information
support [assistance]
Hol Hilfe!: Get help!
ohne Hilfe: unassistedly {adv}
mit Hilfe [+Gen.]: by means of {prep}
with the aid of
with the help of
ohne Hilfe [nachgestellt]: unaided {adj}
by oneself
single-handed {adj} [unaided, by one's own effort]
Hilfe holen: to bring help
Hilfe bieten: to lend assistance
Hilfe bringen: to bring help
Hilfe leisten: to aid
to give aid
to lend aid
to give assistance
to provide assistance
Hilfe ablehnen: to turn down (any) help
Hilfe anbieten: to volunteer
to offer help
to offer to help
Hilfe brauchen: to be in need of help
Hilfe erhalten: to obtain help
Hilfe anfordern: to ask for help
Hilfe beantragen: to apply for assistance
Hilfe benötigen: to need help
Hilfe beschaffen: to procure help
Hilfe ausschlagen: to turn down (any) help
Hilfe verschaffen: to secure help
jdm. Hilfe leisten: to administer help to sb.
jds. Hilfe annehmen: to accept sb.'s help
jdm. Hilfe gewähren: to administer help to sb.
jds. Hilfe erflehen [geh.]: to implore sb. to help one
to beseech sb. to help one
Aids-Hilfe {f}: AIDS aid
AIDS help
gute Hilfe {f}: good hand
erste Hilfe {f}: first aid
wenig Hilfe {f}: little help
fremde Hilfe {f}: outside help
große Hilfe {f}: great convenience
letzte Hilfe {f}: last resource
rasche Hilfe {f}: prompt help
spontane Hilfe {f}: spontaneous assistance
umgehende Hilfe {f}: prompt assistance
wertvolle Hilfe {f}: valuable assistance
technische Hilfe {f}: technical assistance
finanzielle Hilfe {f}: financial aid
pecuniary aid
financial help
financial assistance
pecuniary assistance
freiwillige Hilfe {f}: spontaneous help
voluntary assistance
gegenseitige Hilfe {f}: mutual help
bilateral aid
mutual assistance
zusätzliche Hilfe {f}: additional help
qualifizierte Hilfe {f}: skilled help
wirtschaftliche Hilfe {f}: economic support
große Hilfe {f} [fig.]: lifesaver
humanitäre Hilfe {f}: EU humanitarian aid
ärztliche Hilfe {f}: med. medical benefit
med. medical attention
med. medical attendance
medizinische Hilfe {f}: med. medical aid
Hilfe-Menü {n}: comp. help menu
Online-Hilfe {f}: comp. online help
Hilfe-Programm {n}: comp. help program
mit Hilfe von: by {prep}
by means of {prep}
by the help of
with the aid of
with the help of
with the assistance of
durch Ihre Hilfe: by helping us
by assisting us
zur Hilfe bereit: geared up to assist
Er braucht Hilfe.: He needs helping.
ohne fremde Hilfe: without help
without assistance
zur Hilfe dienend: auxiliary {adj}
Brauchst du Hilfe?: Do you need a hand?
Are you in need of help?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten