dict.cc Wörterbuch :: Hin und Her :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hin und Her

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Hin | und | Her

NOUN	das Hin und Her \| -
SYNO	hin und her \| hin und zurück ...
hin und her \| hin und zurück auf und ab \| hin und her © OpenThesaurus.de

hin und her: to and fro {adv}
back and forth
hither and thither [old-fashioned]
from pillar to post {adv}idiom
forwards and backwardsidiom
Hin und Her {n}: toing and froing
flip-flopping [fig.]
to-ing and fro-ing [esp. Brit.]idiom
Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]: to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]
etw. schaltet hin und her [zwischen zwei Zuständen]: sth. toggles
(hin und her) hasten: to hurry-scurry
(hin und her) wanken: to wobble
etw. hin und her drehen: to turn sth. to and frotech.
etw. hin und her werfen: to buffet sth. about
etw. hin und her überlegen: to turn sth. over in one's mindidiom
hin und her bewegen: to sway
hin und her eilen: to bustle
hin und her rennen: to run to and fro
hin und her schlingern: to lurch aboutnaut.
hin und her schwanken: to sway to and fro
Hin- und Her-Beziehung {f} [ugs.]: on-off relationship
politisches Hin und Her {n}: stop-go policiespol.
ein dauerndes Hin und Her: a constant coming and going
auf dem Stuhl hin und her rutschen: to shift around on one's chair
to fidget (around) on one's chair
die Termine hin und her schieben: to juggle the appointments around
geschäftig hin und her rennen: to bustle about
hin und her schwanken lassen [Baum, Mast, Antenne]: to sway
ruhelos hin und her gehen: to pace back and forth
sich hin und her wenden: to dodge
sich hin und her wiegen: to sway to and fro
to sway back and forth
sich hin und her wälzen: to toss about
to toss and turn
sich rasch hin und her bewegen: to bob

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten