Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hinsicht
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Hinsicht
NOUN   die Hinsicht | die Hinsichten
SYNO   Aspekt | Beziehung | Gesichtspunkt ... 
Hinsicht {f}
regard
respect
in beiderlei Hinsicht
on both counts
in betrieblicher Hinsicht
from an operational point of view {adv}
in dieser Hinsicht
in this regard
in this respect {adv}
in respect thereof
in doppelter Hinsicht
on two counts {adv}
in two respects {adv}
on two accounts {adv}
in erster Hinsicht
chiefly {adv}
primarily {adv}
in finanzieller Hinsicht
financially {adv}
in financial terms {adv}
in gewisser Hinsicht
in a way {adv}
in a sense {adv}
in a manner {adv}
in one sense {adv}
in a manner of speaking {adv}
in Hinsicht auf [+Akk.]
with regard to {prep}
in jeder Hinsicht
in every way {adv}
in every sense {adv}
by any account {adv}
in all respects {adv}
in every respect {adv}
to all intents and purposes {adv}
from every point of viewidiom
in jeglicher Hinsicht
from every point of viewidiom
in keiner Hinsicht
in no way {adv}
in mancher Hinsicht
in some respect {adv}
in some respects {adv}
in many respects {adv}
in mehrerlei Hinsicht
in several aspects {adv}
in several respects {adv}
in mehrfacher Hinsicht
in several aspects {adv}
one way and another {adv}
in sozialer Hinsicht
socially {adv}
in sportlicher Hinsicht
in sporting terms
in struktureller Hinsicht
from a structural point of view {adv}
in technischer Hinsicht
from a technical point of view {adv}
in vieler Hinsicht
in many respects {adv}
in vielerlei Hinsicht
in many respects {adv}
in wirtschaftlicher Hinsicht
economically {adv}
in jeder Hinsicht vollkommen
complete in every respect
in jeder Hinsicht übereinkommen
to agree about everything
in jeder Hinsicht zustimmen
to agree about everything
jdm. in jeder Hinsicht entgegenkommen
to afford sb. every facility
Erfolg {m} in finanzieller Hinsicht
financial success
Es geht ihm in erster Hinsicht um ...
His chief concern is ...
in Hinsicht auf das eben Erwähnte
in these premises
in jeder Hinsicht ein Kunstwerk
a perfect work of art
in quantitativer und qualitativer Hinsicht
from a quantitative and qualitative point of view {adv}
in vieler Hinsicht sittlich verdorben
debauched {adj}
in jeder Hinsicht gut ausgestattet sein
to be well-provided with everything
jdm. in keiner Hinsicht gewachsen sein
to be no match for sb.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten