dict.cc Wörterbuch :: II :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: II

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

Portlandflugaschehüttenzement {m} <CEM II/B-SV>: Portland fly ash cement <PFAC> [with 10 - 21 % slag]constr.
Portlandflugaschezement {m} <CEM II/A-V>: Portland fly ash cement <PFAC>constr.
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]: Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.
Portlandkalksteinzement {m} <CEM II/A-L>: Portland limestone cement <PLC>constr.
Portlandkompositzement {m} <CEM II/B-M(SV)>: Portland composite cement <PCC>constr.
Portlandschieferzement {m} <CEM II/B-T>: Portland shale cementconstr.
Portlandsilikastaubzement {m} <CEM II/AD>: Portland silicate cementconstr.
Portlandölschieferzement {m} <CEM II/A-T + CEM II/B-T>: Portland oil shale cementconstr.
Alexius II. [Patriarch von Moskau]: Alexy II [Patriarch of Moscow]hist.relig.
Chlothar II.: Clotaire IIhist.
Friedrich II. [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]: Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]hist.
Mathilde II.: Mathilda II [949 - 1011]hist.
Ottokar II.: Ottocar IIhist.
Arbeitslosengeld II {n} <Alg II, ALG II>: [German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]admin.
Beck-Depressionsinventar {n} <BDI, BDI-II>: Beck Depression Inventory <BDI, BDI-II>psych.
Blei(II,IV)-oxid {n}: miniumchem.
lead tetroxidechem.
Futur II {n} [vollendete Zukunft]: future perfectling.
II. Wachoffizier {m} <IIWO>: Second Watch Officer [German navy]mil.naut.
Kupfer(II)-arsenit {n}: (acidic) copper arsenite [Scheele's Green]artchem.
Kupfer(II)-oxid {n} <CuO>: copper(II) oxide <CuO>chem.
Kupfer(II)-sulfid {n} <CuS>: covellite <CuS>chem.
Partizip II {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]: past participle <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc]ling.
Vaticanum {n} II: Vatican (Council) IIhist.relig.
Vorhofseptumdefekt II {m} <VSD II>: ostium secundum defect <ASD II>med.
Wechselkursmechanismus {m} II <WKM II, WKM-2> [für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen]: Exchange Rate Mechanism II <ERM II, ERM-2>econ.
Wilhelm II. {m} [Kaiser]: William II [Emperor of Germany]hist.
Zweites Wohnungsbaugesetz {n} <II. WoBauG> [Deutschland, Juni 1956]: Second Housing Act [Germany, enacted 1956]law
Papst Adeodatus II.: Pope Adeodatus IIrelig.
Papst Agapet II.: Pope Agapetus IIrelig.
Papst Agapetus II.: Pope Agapetus IIrelig.
Papst Agapitus II.: Pope Agapetus IIrelig.
Papst Damasus II.: Pope Damasus IIrelig.
Papst Gelasius II.: Pope Gelasius IIrelig.
Papst Marcellus II.: Pope Marcellus IIrelig.
Papst Marinus II.: Pope Marinus IIrelig.
Papst Paschalis II.: Pope Paschal IIrelig.
Papst Pelagius II.: Pope Pelagius IIrelig.
Papst Theodor II.: Pope Theodore IIrelig.
Eisen-(II)-sulfat {n}: iron(II) sulfate [Am.]chem.
ferrous sulphate [Br.]chem.
iron(II) sulphate [Br.]chem.
Eisen-(II)-sulfat {n} <FeSO4>: ferrous sulfate <FeSO4> [Am.]chem.
Eisen-II-Lactat {n}: ferrous lactate [E-585]chem.food
II. Orthographische Konferenz {f} [auch: Orthographische Konferenz von 1901]: 2nd Orthographical Conferencehist.ling.
Instrumentenlandesystem {n} Betriebsstufe II: instrument landing system category II <ILS CAT-II>aviat.
Konjunktiv Futur II {n}: future perfect subjunctive Iling.
future subjunctive II [present conditional]ling.
(present) conditional [future subjunctive II]ling.
Konjunktiv II Präteritum {n} [Konjunktiv Imperfekt]: present subjunctive II [imperfect subjunctive]ling.
Ostium-secundum-Defekt {m} <VSD II, ASD II>: ostium secundum defect <ASD II>med.
Rom-II-Kriterien {pl}: Rome II criteriamed.
Zinn-(II)-Chlorid {n} <SnCl2>: stannous chloride <SnCl2> [E-512]chem.food
Zulassungsbescheinigung {f} Teil II [Fahrzeugbrief]: [part II of the registration certificate]automot.EU
Ferdinand II. von Aragón: Ferdinand II of Aragon
Friedrich II. von Brandenburg [der Eiserne oder Eisenzahn; Deutschland: Friedrich II.; 19. November 1413 - 10. Februar 1471]: Frederick II of Brandenburg [the Iron or Irontooth; Germany: Friedrich II.; November 19, 1413 - February 10, 1471]hist.
Papst Johannes Paul II.: Pope John Paul IIrelig.
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist {m}: angiotensin II receptor antagonistpharm.
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten {pl}: angiotensin II receptor antagonistspharm.
Le-Fort-II-Fraktur {f}: pyramidal fracturedent.
Ludwig {m} II. der Springer [Landgraf von Thüringen]: Louis II the Jumper [1042-1123, Landgrave of Thuringia]hist.
Friedrich Wilhelm II. König von Preußen 1786–1797 [genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]: Frederick William II, King of Prussia 1786–1797 [called the fat profligate or the fat William]hist.
Wilhelm II. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888-1918 [genannt der Reisekaiser]: William II, German Emperor and King of Prussia 1888-1919 [called the travelling emperor]hist.
Argosy Mk I / Mk II {f} [dreimotoriges britisches Doppeldecker-Verkehrsflugzeug]: Argosy Mk I / Mk II [three-engined biplane airliner]aviat.hist.
Berechnung {f} nach Theorie II. Ordnung: second order analysisconstr.engin.
humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <HTLV-II>: human T-cell lymphotropic virus type II <HTLV-II>biol.
Reformen {pl} des II. Vatikanischen Konzils: Vatican II reformsrelig.
Schengener Informationssystem {n} der zweiten Generation <SIS II>: second generation Schengen Information System <SIS II>EU
simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ II {n} <STLV-II>: simian T-cell lymphotropic virus type II <STLV-II>biol.
American Fighter II – Der Auftrag: American Ninja 2: The Confrontation [Sam Firstenberg]Ffilm
American Psycho II: Der Horror geht weiter: American Psycho II: All American Girl [Morgan J. Freeman]Ffilm
Beastmaster II – Der Zeitspringer: Beastmaster 2: Through the Portal of Time [Sylvio Tabet]Ffilm
Caddyshack II: Caddyshack II [Allan Arkush]Ffilm
Caprona – Die Rückkehr der Dinosaurier / Caprona II – Verschollen im Eis: The People That Time Forgot [Kevin Connor]Ffilm
Cocoon II – Die Rückkehr: Cocoon: The Return [Daniel Petrie]Ffilm
Damien – Omen II: Damien: Omen II [Don Taylor]Ffilm
Darkman II – Durants Rückkehr: Darkman II – The Return of Durant [Bradford May]Ffilm
Der Pate – Teil II: The Godfather: Part II [Francis Ford Coppola]Ffilm
Dirty Harry II – Callahan: Magnum Force [Ted Post]Ffilm
Exorzist II – Der Ketzer: Exorcist II: The Heretic [John Boorman]Ffilm
Ginger Snaps II – Entfesselt: Ginger Snaps 2: Unleashed [Brett Sullivan]Ffilm
Goal II – Der Traum ist Real!: Goal II – Living the Dream! [Jaume Collet-Serra]Ffilm
God's Army II – Die Prophezeiung: The Prophecy II [Greg Spence]Ffilm
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück: Halloween II [Rick Rosenthal]Ffilm
Hellbound – Hellraiser II: Hellbound – Hellraiser II [Tony Randel]Ffilm
MACH II - in der Hauptrolle: SIE!: Mach II with Your Hair on Fire [Richard Brooke]Flit.
Mad Max II - Der Vollstrecker: Mad Max 2: The Road Warrior [George Miller]Ffilm
Nightmare II – Die Rache: A Nightmare on Elm Street, Part 2: Freddy's Revenge [Jack Sholder]Ffilm
Poltergeist II - Die andere Seite: Poltergeist II: The Other Side [Brian Gibson]Ffilm
Rambo II – Der Auftrag: Rambo: First Blood Part II [George P. Cosmatos]Ffilm
Richard II.: King Richard II [William Shakespeare]Flit.
Saw II: Saw II [Darren Lynn Bousman]Ffilm
Star Trek II: Der Zorn des Khan: Star Trek II: The Wrath of KhanFfilm
Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger: Star Wars Episode II: Attack of the Clones [George Lucas]Ffilm
Superman II – Allein gegen alle: Superman II [Richard Lester, Richard Donner]Ffilm
Turtles II – Das Geheimnis des Ooze: Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze [Michael Pressman]Ffilm
Wes Craven präsentiert Dracula II – The Ascension: (Wes Craven presents) Dracula II: Ascension [Patrick Lussier]Ffilm
Zurück in die Zukunft II: Back to the Future Part II [Robert Zemeckis]Ffilm
Die Enttäuschten I und II [Max Beckmann]: The Disillusioned I and IIartF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten