dict.cc Wörterbuch :: Immer ich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Immer ich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Immer | ich

Immer ich!: Always me!
Warum immer ich?: Why does it always happen to me?
..., sag ich immer.: ..., is what I always say.
Ich sag's ja immer, ...: I always say ...
Aber morgen bin ich wieder nüchtern und Sie sind immer noch hässlich.: But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]quote
Das habe ich schon immer gesagt.: I always said this. [Am.]
Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.: Sorry, I still don't understand. <SISDU>
Ich bin immer für dich da.: I'm always there for you.
Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...): I am still going back and forth (on whether ...)
Ich gehe immer davon aus, dass ...: I always go on the theory that ...
Ich habe immer bewusst vermieden zu behaupten, dass ...: I've always fought shy of claiming that ...
Ich kann es immer noch nicht begreifen.: I still can't get my head round it. [Br.] [coll.]
Ich kann es immer noch nicht fassen.: I can't get my head around it yet. [coll.]
Ich meinte nicht für immer.: I didn't mean forever.
I didn't mean for good.
I didn't mean for ever.
Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.: I must always sort things out.idiom
Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.: There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.
Ich war schon immer ein Unglückskind.: I've always been unlucky.
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.: I'm still not quite sure how good you are.
Ich werde dich immer lieben!: I will always love you! <IWALU>
Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...: I kept having flashbacks of ...
was auch immer ich versuche: no matter how hard I try
Was ich auch immer tun mag ...: Whatever I might do ...
was immer auch ich versuche: no matter how hard I try
Weil ich es immer schon mal wollte.: Because I always wanted to.
Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast: I Still Know What You Did Last Summer [Danny Cannon]Ffilm
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast: I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten