dict.cc Wörterbuch :: Ineinander :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ineinander

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

das Ineinander | -

ineinander: into each other {adv}
into one another {adv}
Ineinander {n}: interpenetrationphilos.
ineinander gegriffen [alt]: intertwined {adj} {past-p}
ineinander geschoben [alt]: telescoped {adj} {past-p}
ineinander greifend [alt]: interlocking {adj} {pres-p}
intertwining {pres-p} {adj}
ineinander schachtelbar [alt]: nestable {adj}tech.
ineinander schiebend [alt]: telescoping {adj}
ineinander stellbar [alt]: nestable {adj}tech.
ineinander verbissen: locked together [in combat]
ineinander verschlungen: intertwined {adj} {past-p}
ineinander übergehend [Farben]: sfumato {adj}art
ineinander fließen [alt]: to merge
to flow into each other / one another
ineinander fügen [alt]: to fit into each other / one another
ineinander greifen [alt]: to mesh
to interlock
to intertwine
to engage with each other / one another [gear wheels]tech.
ineinander passen [alt]: to fit together
to fit into each other / one another
ineinander schieben [alt]: to telescope
to push together
ineinander übergehen: to blend
to blend into each other
to merge into each other
to merge into one another
stufenweise ineinander übergehend: intergradient {adj}
ineinander greifen lassen [alt]: to engage [gear wheels]tech.
sich^Akk. (ineinander) verklammern: to clutch each other
sich^Akk. ineinander verlieben: to fall in love with each other [idiom]
sich (ineinander) verschlingen: to intertwine [branches, arms, etc.]
sich ineinander verbeißen: to lock jawsidiom
sich ineinander verschlingen: to become intertwined
wieder ineinander eingreifen: to mesh again [e.g. toothed wheels]
die Finger ineinander verschlingen: to intertwine one's fingers
die Geweihe ineinander verkeilen [Hirsche im Kampf]: to lock antlers [also fig.]
Farben ineinander übergehen lassen: to blend colors [Am.]
to blend colours [Br.]
sich ineinander schieben lassen [alt]: to be telescopic
sich ineinander verliebt haben: to have fallen for one another
Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.: The threads have got all tangled up in each other / one another.
Ihre Blicke verfingen sich (ineinander).: They locked eyes.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten