dict.cc Wörterbuch :: Instrument :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Instrument

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Instrument \| die Instrumente
SYNO	Instrument \| Musikinstrument ...
Instrument \| Musikinstrument Instrument \| Maßnahme \| Mittel Gerätschaft \| Instrument \| Werkzeug Arbeitsgerät \| Betriebsmittel \| Hilfsmittel \| Instrument © OpenThesaurus.de

Instrument {n}: instrument
means
appliance
tool
Instrument {n} [fig.]: mechanism
Instrument {n} [fig.] [Mittel, Medium]: vehicle [fig.] [medium, means]
chirurgisches Instrument {n}: surgical instrumentmed.
elektrochirurgisches Instrument {n}: electrosurgical instrumentMedTech.
empfindliches Instrument {n}: delicate instrument
FG-Instrument {n}: FG instrumentdent.
flexibles Instrument {n}: flexible instrument
Hochfrequenz-Instrument {n}: high-frequency instrument <HFI>phys.
keimfreies Instrument {n}: aseptic instrument
Kombi-Instrument {n}: instrument clusterautomot.
Komposit-Instrument {n}: composite instrumentdent.
maßgebliches Instrument {n}: operative instrument
medizinisches Instrument {n}: medical instrumentMedTech.
politisches Instrument {n}: political instrument
präzises Instrument {n}: precise instrument
schneidendes Instrument {n}: cutting instrumentdent.
stumpfes Instrument {n}: blunt instrument
transponierendes Instrument {n}: transposing instrumentmus.
wirtschaftspolitisches Instrument {n}: economic policy instrument
ein Instrument spielen: to play an instrumentmus.
Instrument {n} der Finanzierung: financing instrument
rotierend arbeitendes Instrument {n}: rotary instrumentdent.
schneidendes rotierendes Instrument {n}: rotary cutting instrumentdent.
Sinus-Lift-Instrument {n} [auch Sinuslift]: sinus-lifting instrumentdent.
auf einem Instrument begleitet: accompanied on an instrument
doppelseitig angeschliffenes (schneidendes) Instrument {n}: bibevelled (cutting) instrument [Br.]dent.
einseitig angeschliffenes (schneidendes) Instrument {n}: single-bevelled (cutting) instrumentdent.
Instrument {n} der / zur Nachwuchssicherung: instrument for ensuring a reservoir of young skilled labour [Br.]educ.jobs
Instrument {n} mit einfachem Rohrblatt [Klarinette, Saxophon]: single reed instrumentmus.
einem Instrument zarte Klänge ablisten: to coax tender timbres from an instrument
einem Instrument zarte Klänge entlocken: to coax tender timbres from an instrument
mit einem flachen Instrument züchtigen: to ferule [archaic]
in einer Ebene abgewickeltes Instrument {n}: single-plane instrumentdent.
in zwei Ebenen abgewinkeltes Instrument {n}: double-plane instrumentdent.
Instrument {n} für den niedrigen Frequenzbereich: low-frequency instrument <LFI>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten