dict.cc Wörterbuch :: Interesse :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Interesse

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

Interesse {n}: interest
demand
concern
ohne Interesse: perfunctorily {adv}
Interesse anmelden: to register interest
Interesse bekunden: to indicate interest
Interesse erregen: to arouse interest
to quicken interests
Interesse erzeugen: to produce interest
Interesse finden: to attract interest
Interesse vortäuschen: to pretend interest
Interesse wecken: to draw interest
to arouse interest
to awaken interest
Interesse zeigen: to show interest
jds. Interesse erregen: to awaken sb.'s interest
jds. Interesse erwecken [jdn. für etwas oder jemanden interessieren]: to float sb.'s boat [fig.] [coll.]
jds. Interesse wecken: to whet sb.'s interest
to pique sb.'s interest
to arouse sb.'s interest
jds. Interesse wecken [und wachhalten]: to engage sb.'s interest
allbeherrschendes Interesse {n}: absorbing interest
allumfassendes Interesse {n}: all-embracing interest
anhaltendes Interesse {n}: sustained interest
aufkommendes Interesse {n}: awakening interest
berechtigtes Interesse {n}: legitimate interest
bleibendes Interesse {n}: abiding interest
eigennütziges Interesse {n}: vested interest
einträgliches Interesse {n}: beneficial interest
erkenntnisleitendes Interesse {n}: guiding cognitive interestphilos.sociol.
ernstes Interesse {n}: stirring of interest
gegenseitiges Interesse {n}: mutual interest
gemeinsames Interesse {n}: common interest
shared interest
geschmälertes Interesse {n}: reduced interest
gewecktes Interesse {n}: excited interest
gewisses Interesse {n}: sort of interest
großes Interesse {n}: large interest
hedonistisches Interesse {n} [persönliche Betroffenheit]: vested interestpsych.
heißes Interesse {n}: warm interest
Interesse (an) {n}: stomach (for) [fig.]
lebhaftes Interesse {n}: keen interest
vivid interest
lively interest
mittelbares Interesse {n}: indirect interest
nachlassendes Interesse {n}: sagging interest
nationales Interesse {n}: national interestpol.
offenes Interesse {n}: open Interest
persönliches Interesse {n}: personal stake
vested interest
peculiar interest
privates Interesse {n}: peculiar interest
scharfes Interesse {n}: keen interest
schwindendes Interesse {n}: dwindling interest
sinkendes Interesse {n}: sagging interest
spezielles Interesse {n}: bag [coll.]
starkes Interesse {n}: keenness
keen interest
tiefes Interesse {n}: deep interest
unmäßiges Interesse {n}: exorbitant interest
ureigenes Interesse {n}: vested interest
versicherbares Interesse {n}: insurable interest
wachsendes Interesse {n}: growing interest
zunehmendes Interesse {n}: awakening interest
increasing interest
öffentliches Interesse {n}: public interest
aus mangelndem Interesse: for lack of interest
ein bisschen Interesse: a spark of interest
etw. stieß auf Interesse: sth. met interest
im Interesse aller: in everyone's interest
im Interesse von: on behalf of {prep}
in behoof of
im öffentlichen Interesse: for the public benefit
jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.): sb. showed an interest (in sb./sth.)
nur aus Interesse: just out of curiosity {adv}
von aktuellem Interesse: of current interest
von besonderem Interesse: of peculiar interest
von großem Interesse [nachgestellt]: of great interest {adj} [postpos.]
von höchstem Interesse: of utmost interest
auf Interesse stoßen: to attract interest
ein Interesse wachrufen [bei jdm. / an etw.]: to work up an interest [in sb./sth.]
ein Interesse wahrnehmen: to attend to an interest
großes Interesse erregen: to arouse great interest
großes Interesse finden [in / bei / unter einem bestimmten Publikum]: to find broad interest [in / at / among a given audience]
großes Interesse wecken: to arouse a great deal of interest
Interesse (an etw.) zeigen: to convey interest (in sth.)
Interesse bekunden an: to evince interest in
Interesse für etw. wecken: to drum up interest for sth.
Interesse zeigen (an): to show an interest (in)
mit Interesse verfolgen: to watch with interest
ein Funken {m} Interesse: a glimmer of interest
Interesse {n} der Minderheit: minority interest
Interesse {n} zu kaufen: buying interest
lebhaftes Interesse {n} (an) [+Dat.]: vivid interest (in)
Mangel {m} an Interesse: lack of interest
sehr starkes Interesse {n}: abundance of interest
Vorhandensein {n} von Interesse: availability of interest
aus rein akademischem Interesse: out of academic interest
Er zeigt kein Interesse.: He does not care.
gegen das öffentliche Interesse: contrary to the public interest

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten