dict.cc Wörterbuch :: Irrtum :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Irrtum

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Irrtum \| die Irrtümer
SYNO	Fehlannahme \| Irrglaube \| Irrtum ...
Fehlannahme \| Irrglaube \| Irrtum \| Missverständnis \| Trugschluss \| falsche Annahme Fauxpas \| Fehler \| Flüchtigkeitsfehler \| Inkorrektheit \| Irrtum \| Lapsus [ugs.] \| Missgriff \| Patzer [ugs.] \| Schnitzer [ugs.] \| Versehen © OpenThesaurus.de

Irrtum {m}: fallacy
misapprehension
error
mistake
falsity
delusion
solecism
mistaking
wrong conclusion
im Irrtum: mistaken
at fault
Irrtum vorbehalten: errors excepted
fataler Irrtum {m}: vital error
gefährlicher Irrtum {m}: dangerous delusion
geringfügiger Irrtum {m}: slight error
grundlegender Irrtum {m}: vital error
größerer Irrtum {m}: major error
häufiger Irrtum {m}: common misconception
kleiner Irrtum {m}: slight error
nachweislicher Irrtum {m}: demonstrable error
naiver Irrtum {m}: naive fallacy
riesiger Irrtum {m}: stupendous error
tragischer Irrtum {m}: tragic error
verbreiteter Irrtum {m}: vulgar error
verhängnisvoller Irrtum {m}: fatal error
fatal mistake
weitverbreiteter Irrtum {m}: popular error
popular fallacy
wesentlicher Irrtum {m}: material fallacy
durch einen Irrtum: through an error
einen Irrtum begehen: to commit an error
einen Irrtum eingestehen: to admit an error
einen Irrtum richtigstellen: to rectify an error
im Irrtum sein: to be wrong
to be in error
to be in the wrong
Verharren {n} im Irrtum: persistence in error
durch einen schweren Irrtum: by a serious mistake {adv}
Irrtum und Auslassung vorbehalten. <S.E.&O.> [salvo errore et omissione]: error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>
aus dem Irrtum befreien: to disabuse from a misconception
dem Irrtum unterliegen, dass ...: to labour under the misapprehension that ... [Br.]
jdn. von einem Irrtum überzeugen: to convict sb. of an error
von dem Irrtum befreien: to disabuse
Irrtum {m} über die Person: mistake / error as to the personlaw
Versuch-und-Irrtum-Methode {f}: trial-and-error technique
Da muss ein Irrtum vorliegen.: There must be some mistake.
Da scheint ein Irrtum vorzuliegen.: There appears to be an error.
durch einen Irrtum bei der Gradierung: by an error in grading
Ein Irrtum hat sich da eingeschlichen.: An error has crept in there.
Ein Irrtum hat sich eingeschlichen.: An error has crept in.
An error has slipped in.
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.: It is probably just a mistake.
Offensichtlich ist da ein Irrtum.: Evidently there's an error.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. [Friedrich Nietzsche]: Without music, life would be a mistake.quote
Irrtum: Humpty Dumpty [House season 2]FTV
Tödlicher Irrtum: Ordeal by Innocence [Agatha Christie]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten