dict.cc Wörterbuch :: Ist was :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ist was

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ist | was

was ist: what's [what is]
Ist was?: Is something wrong?
idiom Is anything wrong?
Was ist das?: What is that?
Was ist los?: What's up?
What gives?
What's wrong?
What's going on?
What's the pitch?
What is happening?
What's the trouble?
What is the matter?
What's the shake? [coll.]
'Sup? [what's up?] [sl.]
What's cooking? [coll.] [fig.]
idiom What's on?
Was ist neu?: What's new?
Was ist drin?: What's in it?
was üblich ist: what is common
Was ist fällig?: What is due?
Was ist mit ...?: What about ...?
Was ist gefallen?: What fell?
Was ist mit ... ?: What of ... ? [dated]
was erforderlich ist: what is necessary
Was ist so los?: What's up, then?
Was ist zu tun?: What is to be done?
Was ist da drin?: What's in that?
Was ist mit dir?: What about you?
Was ist hier los?: What's happening here?
alles, was neu ist: all that is new
Was ist (denn) los?: What's happening?
What's the matter?
Was ist der Anlass?: What's the occasion?
alles, was recht ist: in all conscience [coll.]
by all that is right and fair
Was ist (mit) Ihnen?: What's the matter with you?
Was ist schon dabei?: What of it!
und was schlimmer ist: and what is worse
Was ist dir passiert?: What happened to you?
Was ist Ihre Ansicht?: What's your opinion?
Was ist außerdem neu?: What else is new?
was noch wichtiger ist: what is more {adv}
more importantly {adv}
alles, was möglich ist: everything possible
alles, was notwendig ist: all that is necessary
alles, was sterblich ist: all that is mortal
Was ist daraus geworden?: What has become of it?
Was ist der Unterschied?: What's the difference?
What's the dif? [Am.] [coll.]
was vereinbart worden ist: what has been agreed
alles, was vernünftig ist: anything within reason
Da ist was dran. [ugs.]: Good point. [coll.]
You have a point there.
idiom There is something to this / it.
Hier ist was faul. [ugs.]: There's some hanky-panky going on. [sl.]
Was ist dein Problem? [ugs.]: What's your beef? [coll.]
Was ist mit Hans? [Vorschlag]: What about Jack? [Suggestion]
Was davon übrig ist. [ironisch]: What there is of it.
Schön ist, was gefällt.: proverb Beauty is in the eye of the beholder.
Also, was ist Sache?: idiom So, what's it to be?
Erlaubt ist, was gefällt.: idiom Do as you like.
wissen, was Sache ist: to know which side one's bread is buttered on
erkennen, was gemeint ist: to realize what is meant
Was ist los mit dir?: What's wrong with you?
What has come over you?
Was ist mit dir los?: What's biting you?
Aber was ist mit uns?: But where do we come in?
alles, was er wert ist: all he is worth
Was ist heute Nacht los?: What's on tonight?
Was / Wo ist das Problem?: What's wrong?
Was ist aus ihm geworden?: What has become of him?
Was ist denn mit dir los?: What's wrong with you?
Was ist in dich gefahren?: What possessed you?
What's got into you? [Br.]
What's gotten into you? [Am.]
Was ist Ihre Ansicht dazu?: What is your view on the subject?
was aber am wichtigsten ist: but most importantly
Was glauben Sie, wo er ist?: Where do you think he is?
Was ist er / sie von Beruf?: What's his / her line of work?
Was ist heute für ein Tag?: What day is it today?
Ist was weg, muss was hin.: One out, one in.
Was ist Ihr Preis für ... ?: What is your price for ... ?
Was auch dagegen spricht, ist: What also speaks against this is ...
Was ist bloß in ihn gefahren?: What has got into him?
Was ist bloß in sie gefahren?: What's got into her?
Was ist denn schon wieder los?: What's the matter now?
Was ist für heute vorgesehen?: What's on the agenda today?
What are the plans for today?
Da ist was faul dran. [ugs.]: There is something shady about it. [coll.]
Das ist ja was Neues. [ugs.]: Well, that's a first. [coll.]
und was am allerwichtigsten ist: and most importantly
und was am schlimmsten ist, ...: and worst of all ...
Was ist Ihre Gebühr für ... ?: What is your charge for ... ?
Was ist das Auto gebraucht wert?: What's the car's second-hand value?
Bitte tun Sie, was notwendig ist.: Please do what is necessary.
Was ich damit sagen will, ist ...: What I'm trying to say is ...
alles, was ihm noch verblieben ist: all he has left
Ist klar, was ich meine? [ugs.]: Catch my drift? [Am.] [coll.]
Das ist nichts gegen das, was ...: That's nothing compared to what ...
Es ist genau das, was wir brauchen.: It is exactly what we need.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten