dict.cc Wörterbuch :: Jahres :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Jahres

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

dieses Jahres <d.J.>: of this year
vorigen Jahres <v.J.>: of last year
diesen Jahres [FALSCH für: dieses Jahres]: [of this year]
Jahres-Istmiete {f}: RealEst. annual effective rent
Anfang des Jahres: earlier this year {adv}
eines jeden Jahres: of any year
of any given year
Ende letzten Jahres: late last year
innerhalb eines Jahres: within a year
Ende {n} des Jahres: end of the year
Mitte {f} des Jahres: midyear
Spiel {n} des Jahres: game of the year
Jahres-Kfz-Steuer {f}: annual tax on motor vehicles
Unwort {n} des Jahres: ugliest word of the year
Zeitraum {m} eines Jahres: a year's time
annual period
Einkommen {n} eines Jahres: a year's salary
Junggeselle {m} des Jahres: bachelor of the year
Hauptereignisse {pl} des Jahres: chief events of the year
Veröffentlichungen {pl} eines Jahres: a year's issues
15-Jahres-Zeitpunkt {m}: law 15-year point
Sportler {m} des Jahres: sports sportsman of the year
sports sports personality of the year
Sportlerin {f} des Jahres: sports sportswoman of the year
Wort {n} des Jahres: ling. word of the year
Blume {f} des Jahres: bot.ecol. Flower of the Year [Germany]
(am) Ende des Jahres: at the end of the year
am Ende eines Jahres: at the end of a year
(am) Anfang des Jahres: at the beginning of the year
bis Ende dieses Jahres: by the end of this year
während des Jahres 2001: during 2001
im Sommer desselben Jahres: that summer
während des ganzen Jahres: throughout the year
für Anfang nächsten Jahres: for the beginning of next year
im Frühling des Jahres [z. B. 2008]: in the spring of [e.g. 2008]
im Lauf des Jahres 1945: during 1945
die meiste Zeit des Jahres: most of the year
ab Mitte des vergangenen Jahres: after the middle of last year
für den größten Teil des Jahres: for the best part of the year
beginnend mit dem Ablauf des Jahres: commencing with the expiration of the year
innerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}: amounts due within one year

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten