dict.cc Wörterbuch :: Jahreszeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Jahreszeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Jahreszeit \| die Jahreszeiten
SYNO	Jahreszeit \| Saison
Jahreszeit \| Saison © OpenThesaurus.de

Jahreszeit {f}: season [of the year]
time of the year
nasse Jahreszeit {f}: wet seasonmeteo.
regnerische Jahreszeit {f}: rainy seasonmeteo.
ruhige Jahreszeit {f}: dead season
stille Jahreszeit {f}: dull season
trockene Jahreszeit {f}: dry seasonmeteo.
der Jahreszeit entsprechend: seasonable {adj}
in dieser Jahreszeit: at this season
mit fortschreitender Jahreszeit: as the year grows
as the year goes on
zu dieser Jahreszeit: at that time of the year {adv}
at this time of the year {adv}
zur rechten Jahreszeit: in due season
der Jahreszeit entsprechen: to be seasonable
der Jahreszeit nicht angemessen: unseasonal {adj}
für die Jahreszeit ungewöhnlich: unseasonable {adj}
für diese Jahreszeit ungewöhnlich: unseasonably {adv}meteo.
unseasonally {adv}meteo.
für diese Jahreszeit unüblich: unseasonably {adv}meteo.
unseasonally {adv}meteo.
kühl für die Jahreszeit: cold for the time of year
während der kalten Jahreszeit: during the cold season {adv}
je nach Jahreszeit schwanken: to vary seasonally
der Jahreszeit entsprechende Temperaturen {pl}: seasonable temperatures
der Jahreszeit entsprechendes Wetter {n}: seasonable weathermeteo.
mit den besten Wünschen der Jahreszeit: with the season's best wishes
nicht in die Jahreszeit passend: unseasonal {adj}
Ein Mann zu jeder Jahreszeit: A Man for All Seasons [Fred Zinnemann]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten