dict.cc Wörterbuch :: Jeder :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Jeder

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	jeder \| jede \| jedes
PRON	jeder \| jede \| jedes \| jede [Plural mit Nomina + Zahl]
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche © OpenThesaurus.de

jeder: each {adj} {pron}
everyone {pron}
anyone {pron}
everybody {pron}
anybody {pron}
all {adj} {pron}
any {adj} [all / every]
each one {pron}
every man {pron}
all and sundry {pron}
absolut jeder: everyone and his dog [coll.]idiom
ein jeder: each one
fast jeder: almost everyone
most everybody {pron} [Am.]
jeder (Einzelne): each and every
jeder Altersgruppe: of all ages
jeder andere: anyone else
anybody else
jeder Art: of every description
jeder außer: anyone but
anybody but
everybody except
jeder Beliebige: anybody
jeder beliebige [alt]: anyone
anybody
jeder Beliebige {m} [Substantiv]: anyone [pronoun]
jeder Couleur: of every shade
of all stripes
from all walks of life
jeder der: whoso {pron}
anyone who
jeder Einzelne [betontes "jeder"]: every last [used for emphasis "every"]
jeder zweite: every other {adj} [male]
praktisch jeder: practically everyone
sonst jeder: anyone else
anybody else
wirklich jeder [betontes "jeder"]: every last [used for emphasis "every"]
jeder Betrag {m}: any amount
jeder Dritte {m}: one out of three
jeder Einzelfall {m}: each individual case
jeder Einzelne {m}: each individual
all and singular
every single one
all people {pl}
jeder Geldbetrag {m}: any amount of money
jeder Junge {m}: any boy
jeder Mann {m}: any man
jeder Ort {m}: any place
jeder Piesepampel {m} [ugs.]: every Tom, Dick and Harry [coll.]
jeder Zweite: every other
alle und jeder: each and every
an jeder Ecke [fig.]: at every turn [fig.]
bei jeder Belastung: at all loads
bei jeder Kapazität: at all capacities
bei jeder Kurve: at every turn
bei jeder Stufe: at each step
bei jeder Tür: at every door
bei jeder Witterung: in all weathers
etw. entbehrt jeder Logik: sth. is devoid of logic
etwa jeder zweite: about one in two {adj}
fern jeder Zivilisation: far from any semblance of civilization
in jeder Beziehung: in every respect {adv}
across the board
in jeder Filiale: at every branch
in jeder Gegend: in every region
in jeder Hinsicht: in every way {adv}
in every sense {adv}
by any account {adv}
in all respects {adv}
in every respect {adv}
to all intents and purposes {adv}
from every point of viewidiom
in jeder Lebenslage: in any situation
in every condition of life
jeder außer dir: anybody but you
jeder außer ihm: any person other than himself
jeder außer mir: everybody save me
jeder dahergelaufene Kerl [ugs.]: any Tom, Dick or Harry [coll.]
jeder deiner Wünsche [welcher Wunsch auch immer]: your every desireidiom
jeder für sich: everyone for himselfidiom
Jeder kann das.: Anybody can do that.
Jeder kann hineingehen.: Anybody can go in.
jeder kann kaufen: anyone can buy
Jeder kann teilnehmen.: Anyone can take part.
Jeder kennt jeden.: Everyone knows everyone.
Jeder macht Fehler.: Anybody can make a mistake.
jeder von beiden: either of them
jeder x-Beliebige: any Tom, Dick or Harry
mit jeder Minute: by the minute {adv}
nach jeder Definition: by any definition {adv}
zu jeder Stunde: at all hours {adv}
at each hour
zu jeder Tagesstunde: at all hours of the day
zu jeder Tageszeit: at all times of the day {adv}
zu jeder Zeit: at any time
at all times {adv}
jeder Beschreibung spotten: to defy description
to beggar description
jeder Erklärung hohnsprechen: to defy (any) explanation
jeder Grundlage entbehren: to have no basis in fact

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten