dict.cc Wörterbuch :: Königin :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Königin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Königin \| die Königinnen
SYNO	Königin \| Monarchin \| Queen
Königin \| Monarchin \| Queen © OpenThesaurus.de

Königin {f}: queen
regina
entom. queen [insects]
der Königin [nachgestellt]: queenly {adj}
Königin-Engelfisch {m}: ichthyo. queen angel [Holacanthus ciliaris]
Königin-Kaiserfisch {m}: ichthyo. queen angel [Holacanthus ciliaris]
Königin {f} Elisabeth: hist. Queen Elizabeth
Königin-Strelitzie {f}: bot. strelitzia [Strelitzia reginae]
bot. crane flower [Strelitzia reginae]
bot. bird of paradise [Strelitzia reginae]
Königin-Frauenschuh {m}: bot. showy lady's-slipper [Cypripedium reginae]
bot. queen's lady's-slipper [Cypripedium reginae]
bot. pink-and-white lady's-slipper [Cypripedium reginae]
jdn. (zur Königin) krönen: to queen sb.
Königin {f} der Nacht: queen of the night
bot. vanilla cactus [Selenicereus grandiflorus]
bot. queen of the night [Selenicereus grandiflorus]
bot. sweet-scented cactus [Selenicereus grandiflorus]
bot. large-flowered cactus [Selenicereus grandiflorus]
Obersthofmeisterin {f} der Königin: Mistress of the Robes [Br.]
Kammerfrau {f} der Königin [Frau eines Königs]: Woman of the Bedchamber [Br.]
Königin-Elisabeth-Inseln {pl}: geogr. Queen Elizabeth Islands
Königin-Alexandra-Vogelfalter {m}: entom. Queen Alexandra's birdwing [Ornithoptera alexandrae]
Königin-Viktoria-Pflaume {f}: bot. Victoria plum [tree, fruit]
Gott schütze die Königin.: God save the Queen.
vergeben von (der Königin): in the gift of (the Queen)
Venedig, Königin der Meere: hist. Venice, queen of the seas
die Königin von Saba: bibl. the Queen of Sheba
Die Königin ist in einer Residenz anwesend.: The Queen is in residence at a palace.
zur Zeit / zu Zeiten <z. Z., z. Zt.> Königin Viktorias: in Queen Victoria's time {adj} {adv}
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.: quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpepper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
Hoflieferant {m} Ihrer Majestät der Königin: purveyor to Her Majesty the Queen
Hoflieferantin {f} Ihrer Majestät der Königin: purveyor to Her Majesty the Queen [female]
Kopf {m} / Kopfbild {n} der jungen Königin ... [auf Münzen]: young portrait of Queen ... [on coins]
Königin der Wikinger: Ffilm The Viking Queen [Don Chaffey]
Königin der Verdammten: Ffilm Queen of the Damned [Michael Rymer]
Die Königin vom Broadway: Ffilm My Gal Sal [Irving Cummings]
Günstling einer Königin: Ffilm The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]
Der Dreckspatz und die Königin: Ffilm The Mudlark [Jean Negulesco]
Priscilla – Königin der Wüste: Ffilm The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert [Stephan Elliott]
Die total verrückte Königin der Amazonen: Ffilm Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]
Die vier Musketiere – Die Rache der Mylady / Die vier Halunken der Königin / Die vier Musketiere: Ffilm The Four Musketeers [Richard Lester]
Frei geboren - Die Königin der Wildnis: Ffilmlit. Born Free [film by James Hill, book by Joy Adamson]
Sheena – Königin des Dschungels [Fernsehserie]: FTV Sheena – Queen Of The Jungle
Königin {f} der Nacht [Zauberflöte]: Fmus. Queen of the Night [The Magic Flute]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten