|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Körper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Körper

Körper-
body {adj}
systemic {adj}
Körper {m} [auch bei Wein]
body [also wine]
Körper {m}
solidmath.
bod [sl.] [short for body]anat.
corpus
torso
solid figuremath.
quarrons [archaic] [literary]med.
Körper {pl}
bodies
corpora
Körper {m} [Gestalt]
frame
Körper {m} [eines Möbels]
carcass
Körper {m} [Drehteil]
cagetools
Körper {m} [Algebra]
field [algebra]math.
Körper {m} [eines elektrischen Betriebsmittels]
exposed conductive partelectr.
Körper {m} [im Gegensatz zu: Leib]
objective body [in contrast to: subjective body]philos.
Körper {m} [unbeseelte, tote Materie]
physical body [without soul, inanimate]philos.
Körper bemalen
to bodypaint
apoptotischer Körper {m}
apoptotic bodybiol.
archimedische Körper {pl}
Archimedean solidsmath.
archimedischer Körper {m}
Archimedean solidmaterialmath.
Biondi-Körper {pl}
Biondi bodiesmed.
Cajal-Körper {pl} [Cajal-Bodies]
Cajal bodiesbiochem.
eiförmige Körper {pl}
ovoids
eingefallener Körper {m}
deflated body
endlicher Körper {m}
finite fieldmath.
F-Körper {m} [selten] [F-Body]
fluorescent body <F-body>biol.
feste Körper {pl}
solids
fester Körper {m}
solid body
solid substance
Flemming-Körper {m}
Flemming bodybiol.
Galois-Körper {m}
Galois fieldmath.
geordneter Körper {m}
ordered fieldmath.
gesunder Körper {m}
sound body
geworfener Körper {m}
projectilephys.weapons
Golgi-Körper {m}
Golgi bodybiol.
grauer Körper {m}
grey bodyphys.
halbregulärer Körper {m}
semi-regular solid
Heinz-Körper {m}
Heinz bodybiol.
Johnson-Körper {m}
Johnson solidmath.
Kelvin-Körper {m}
Kelvin bodyphys.
kräftiger Körper {m}
sound body
lokaler Körper {m} [Algebra]
local field [algebra]math.
menschlicher Körper {m}
human body
multivesikulärer Körper {m}
multivesicular body <MVB> [Corpusculum multivesiculare]biol.
mädchenhafter Körper {m}
girlish body
Negri-Körper {m}
Negri bodymed.
perfekter Körper {m} [vollkommener Körper]
perfect fieldmath.
perfektoider Körper {m}
perfectoid fieldmath.
platonische Körper {pl}
Platonic solidsmath.
Platonic polyhedramath.
platonischer Körper {m}
Platonic solidmath.
politischer Körper {m}
body politicphilos.pol.
regelmäßiger Körper {m}
regular body
schwarzer Körper {m}
black bodyphys.
starrer Körper {m}
rigid bodyphys.
Tiedemann'scher Körper {m}
Tiedemann's bodyzool.
voller Körper {m} [eines Getränks, bes. Wein]
full body [of a beverage, esp. wine]oenol.
vollkommener Körper {m}
perfect fieldmath.
weiblicher Körper {m}
female bodyanat.
Wolff'scher Körper {m}
Wolffian bodyanat.
Woronin-Körper {m}
Woronin bodymycol.
zusammengesackter Körper {m}
slumped body
(vom Körper) abgetrennt
disembodied {adj} [head, hand]
am eigenen Körper
at one's own figure {adv}
am ganzen Körper
all over the body {adv}
mit mittlerem Körper [nachgestellt]
medium-bodied {adj}oenol.
mit vollem Körper [nachgestellt]
full-bodied {adj}oenol.
voll im Körper [nachgestellt]
full-bodied {adj}oenol.
dem Körper etw. entziehen
to deplete the body of sth.
den Körper belasten
to take a physical toll (on the body)med.psych.
den Körper verkrampfen
to convulse the body
polymere Körper bilden
to polymerizechem.
seinen Körper umgewöhnen
to re-educate one's body
algebraisch abgeschlossener Körper {m}
algebraically closed fieldmath.
der restliche Körper {m}
the rest of the body
Gamna-Favre'sche Körper {pl}
Gamna-Favre-bodiesmed.
Heinz-Ehrlich-Körper {m}
Heinz-Ehrlich bodybiol.
Körper {m} der Brücke
field of fractionsmath.
Körper {m} der Fingerglieder
body of phalanx [Corpus phalangis manus]anat.
Körper {m} der Gebärmutter
body of (the) uterus [Corpus uteri]med.
Körper {m} der Zehenglieder
body of phalanx [Corpus phalangis pedis]anat.
Körper {m} im Ruhezustand
body in a state of rest
Körper {m} in Bewegung
body in motion
Körper {m} konstanter Breite
body of constant widthmath.
Körper und Geist
body and mind
body and soul
Körper und Seele
body and soul
Lewy-Körper-Demenz {f}
dementia with Lewy bodies <DLB>med.
Raumgeometrie {f} der Körper
solid geometry
Statik {f} starrer Körper
statics [treated as sg.] of rigid bodiesengin.
Dem Wein fehlt Körper.
The wine lacks body.oenol.
den ganzen Körper betreffend
systemic {adj}med.
generalized {adj} [disease]med.
Verwöhnen Sie ihren Körper. [formelle Anrede]
Give your body a treat.market.
ihr üppig geformter Körper {m}
her voluptuously curved body
Er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen.
He felt as if he was having an out-of-body experience.
Gesunder Geist in gesundem Körper.
Sound mind in a sound body.proverb
Immer vom Körper weg schneiden. [Schneidhaltung]
Always cut away from your body.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung