dict.cc Wörterbuch :: Kanal :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kanal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Kanal \| die Kanäle
SYNO	Kanal \| Programm \| Sender ...
Kanal \| Programm \| Sender Kanal \| Wasserstraße \| Wasserweg Belt \| Kanal \| Meerenge \| Meeresstraße \| Sund © OpenThesaurus.de

Kanal {m}: channel [natural or artificial waterway]hydro.
canalnaut.
duct
conduit
bus
level
cut [canal]
dyke [channel]
dike [channel]
meatusanat.
Atrioventrikularkanal {m} <AVC, AV-Kanal>: atrioventricular canal <AVC, AV canal> [Canalis atrioventricularis]anat.
am Kanal: by the canal
(schmaler) Kanal {m}: flumeind.
atrioventrikulärer Kanal {m} <AVC, AV-Kanal>: atrioventricular canal <AVC, AV canal> [Canalis atrioventricularis]anat.
benachbarter Kanal {m}: adjacent channel
Breitband-Kanal {m}: wideband channelaudiotelecom.
dedizierter Kanal {m}: dedicated channel <DCH>telecom.
Fallopio-Kanal {m}: fallopian canal [Canalis (nervi) facialis]anat.
Havers-Kanal {m}: nutrient canal [Canalis nutricius / nutriens]anat.
Haversian canal [Canalis nutricius / nutriens]anat.
Havers'scher Kanal {m}: nutrient canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
Haversian canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
Haversscher Kanal {m} [alt]: nutrient canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
Haversian canal [Canalis nutricius nutriens]anat.
hydrophiler Kanal {m}: hydrophilic channelspec.
Kennedy-Kanal {m}: Kennedy Channelgeogr.
kleiner Kanal {m}: canaliculusmed.
Mosambik-Kanal {m}: Mozambique Channelgeogr.
Pay-Kanal {m}: pay-per-view channel <PPV channel>TV
primärer Kanal {m}: primary channel
verbotener Kanal {m}: illegal channel
Vidianus-Kanal {m}: vidian canal [Canalis pterygoideus]anat.
pterygoid canal [Canalis pterygoideus]anat.
wassergefüllter Kanal {m}: water-filled channelspec.
einen Kanal blockieren: to block a channel
einen Kanal graben: to cut a canal
einen Kanal verstopfen: to choke up a channel
einen Kanal vertiefen: to deepen a canal
Amsterdam-Rhein-Kanal {m}: Amsterdam-Rhine Canalgeogr.
Dnepr-Bug-Kanal {m}: Dnieper-Bug Canalgeogr.
Dortmund-Ems-Kanal {m}: Dortmund-Ems Canalgeogr.
Kaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]: Kiel Canalgeogr.hist.
Kanal {m} von Korinth: Corinth Canalgeogr.
Kanal {m} von Sizilien [inoffizielle Bezeichnung]: Strait of Sicilygeogr.
Channel of Sicilygeogr.
Nord-Ostsee-Kanal {m} <NOK>: Kiel Canalgeogr.
Rhein-Herne-Kanal {m}: Rhine-Herne Canalgeogr.
Rhein-Rhône-Kanal {m}: Rhône-Rhine Canalgeogr.
den Kanal voll haben: to be fed up to hereidiom
den Kanal voll haben [ugs.]: to be sloshed [coll.]
einen Kanal mehrfach nutzen: to multiplex
ständig den Kanal wechseln: to channel-hop [Br.] [coll.]TV
Rhein-Main-Donau-Kanal {m}: Rhine-Main-Danube Canalgeogr.
n-Kanal- / N-Kanal-Transistor {m}: n-channel / N-channel transistorelectr.
p-Kanal- / P-Kanal-Transistor {m}: p-channel / P-channel transistorelectr.
Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben): Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten