|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kastanien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kastanien

Kastanien {pl}
chestnuts [Br.]bot.
Kastanien {pl} [Früchte der Rosskastanie]
conkers [Br.] [seeds of the horse chestnut tree]bot.
Kastanien {pl} [Früchte der Edelkastanie]
sweet chestnuts [fruits]gastr.
kandierte Kastanien {pl}
marron glacégastr.
(für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.]
to pull the chestnuts out of the fire (for sb.) [coll.]idiom
für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.] [Redewendung]
to pull sb.'s chestnuts out of the fire [coll.] [idiom]
sichDat. von jdm. die Kastanien aus dem Feuer holen lassen [Idiom]
to make a cat's-paw of sb. [idiom]
Japanische Kastanien-Eiche {f}
sawtooth oak [Quercus acutissima]bot.T
Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}
red-white antpitta [Grallaria erythroleuca]orn.T
red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]orn.T
chestnut-brown / chestnut brown antpitta [Grallaria erythroleuca]orn.T
Kastanien-Binse / Kastanienbinse {f}
chestnut rush [Juncus castaneus, syn.: J. leucochlamys]bot.T
Kastanien-Eiche {f}
chestnut oak [Quercus montana]bot.T
Kastanien-Kauri / Kastanienkauri {f} [Meeresschneckenart]
date cowry / cowrie [Neobernaya spadicea, syn.: Cypraea spadicea]zool.T
chestnut cowry / cowrie [Neobernaya spadicea, syn.: Cypraea spadicea]zool.T
Kastanien-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]
horse-chestnut leaf miner [Cameraria ohridella] [moth]entom.T
Kastanien-Sackträgermotte {f}
American coleophorid moth [Coleophora leucochrysella]entom.T
chestnut case-bearer / casebearer (moth) [Coleophora leucochrysella]entom.T
Kastanien-Simse / Kastaniensimse {f}
chestnut rush [Juncus castaneus, syn.: J. leucochlamys]bot.T
Kastanien-Weißbauchratte {f}
Indomalayan niviventer [Niviventer fulvescens]zool.T
chestnut (white-bellied) rat [Niviventer fulvescens]zool.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung