dict.cc Wörterbuch :: Kaution :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kaution

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Kaution \| die Kautionen
SYNO	Einsatz \| Hinterlegung \| Kaution ...
Einsatz \| Hinterlegung \| Kaution \| Pfand \| Sicherheit © OpenThesaurus.de

Kaution {f}: baillaw
deposit [against damage]
securityecon.
bailmentlaw
caution [security, bail]law
bail bond
bail money
bond money
risk money
caution money
security deposit
cautionry [Scot.]law
Kaution {f} [Wohnung]: damage / security deposit
auf Kaution: on bail
Kaution gewähren: to grant bail
Kaution hinterlegen: to post bail
Kaution leisten: to provide bail
Kaution stellen: to make baillaw
auf Kaution freilassen: to admit to bail
to remand on baillaw
to let out on baillaw
eine Kaution hinterlegen: to pay a security deposit
eine Kaution verwirken: to forfeit a bond
gegen Kaution entlassen: to release on bail
jdn. auf Kaution freibekommen: to bail sb. outlaw
jdn. gegen Kaution herausholen: to bail sb. out
Freilassung {f} gegen Kaution: release on bail
Hinterlegung {f} einer Kaution: bailment
Kaution {f} des Testamentsvollstreckers: probate bond
Kaution {f} eines Bauunternehmens: construction bond
auf Kaution entlassen sein: to be released on bail
auf Kaution frei sein: to be out on baillaw
auf Kaution freigelassen werden: to be released on baillaw
die Kaution verfallen lassen: to jump bail [coll.]
gegen Kaution frei sein: to be out on baillaw
gegen Kaution freigelassen werden: to be granted bail
ohne Möglichkeit, auf Kaution freizukommen: without baillaw
durch Kaution aus dem Gefängnis holen: to bail outlaw
eine Kaution in Höhe von ... festsetzen: to set bail at the amount of ...law
für etw. eine Kaution hinterlegen / zahlen: to pay a deposit on sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten