dict.cc Wörterbuch :: Kind :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kind

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Kind \| die Kinder
SYNO	Abkömmling \| Heranwachsender \| Kind ...
Abkömmling \| Heranwachsender \| Kind \| Kleiner [ugs.] \| Knirps [ugs.] \| Nachkomme \| Nachwuchs \| Spross [ugs.] \| Sprössling © OpenThesaurus.de

Kind {n}: child
youngster
kid [coll.]
wean [Scot.]
kiddy [coll.]
kiddie [coll.]
young'un [coll.]
sprog [Br.] [coll.]
pickney [Carib.] [coll.]
bairn [Scot.] [N. Engl.]
Kind {n} [Kleinkind]: infant
als Kind: as a child {adv}
ohne Kind [nachgestellt]: childless {adj}
jedes Kind {n}: any child
totes Kind {n}: dead child
Kind {n} Gottes: child of God
kluges Kind {n}: sharp child
liebes Kind {n}: charming child
nettes Kind {n}: nice child
zartes Kind {n}: delicate child
eigenes Kind {n}: child of his own
kleines Kind {n}: tot
babe
infant
toddler
snapper [Irish]
ruhiges Kind {n}: quiet child
einziges Kind {n}: only child
Contergan-Kind {n}: flipper baby [sl.] [offensive]
eheliches Kind {n}: legitimate child
jüngstes Kind {n}: the Benjamin of the family
unartiges Kind {n}: bounder
verirrtes Kind {n}: lost child
arabisches Kind {n}: Arab child
gesäugtes Kind {n}: breastfed child
leibliches Kind {n}: biological child
verzogenes Kind {n}: spoilt child [Br.]
adoptiertes Kind {n}: adopted child
behindertes Kind {n}: special needs child
erkältetes Kind {n}: child with a cold
furchtsames Kind {n}: timid child
heimatloses Kind {n}: waif [child]
uneheliches Kind {n}: love child
natural child
bastard (child)
illegitimate child
chance-child [Br.] [archaic]
offensive bastard [archaic] [illegitimate child]
ungeborenes Kind {n}: unborn child
verdorbenes Kind {n}: spoilt child [Br.]
verlassenes Kind {n}: abandoned child
verwöhntes Kind {n}: spoiled child
spoilt child [Br.]
angenommenes Kind {n}: adopted child
aufgewecktes Kind {n}: bright child
clever child
kränkelndes Kind {n}: sickly child
kränkliches Kind {n}: sickly child
natürliches Kind {n}: birth child
störrisches Kind {n}: stubborn child
unschuldiges Kind {n}: innocent child
abscheuliches Kind {n}: horrid child
ausgelassenes Kind {n}: wanton kid
eigensinniges Kind {n}: obstinate child
intelligentes Kind {n}: quick child
leseschwaches Kind {n}: child with a reading disability
liebenswertes Kind {n}: likeable child
verständiges Kind {n}: sensible child
verwahrlostes Kind {n}: waif
dead-end kid
zweijähriges Kind {n}: child of two
unerwünschtes Kind {n}: unwanted child
verunstaltetes Kind {n}: deformed child
minderjähriges Kind {n}: minor child
underage child
totgetrampeltes Kind {n}: child trampled to death
verweichlichtes Kind {n}: coddled child
widerspenstiges Kind {n}: wanton child
überbehütetes Kind {n}: over-protected child
schulpflichtiges Kind {n}: child of school age
untergeschobenes Kind {n}: changeling
[child by the lover of a secretly adulterous mother]
vernachlässigtes Kind {n}: neglected child
vielversprechendes Kind {n}: child full of promise
child who shows promise
verhaltensgestörtes Kind {n}: maladjusted child
natürliches Kind {n} [veraltet] [uneheliches Kind]: bastard [archaic] [illegitimate child]
halbwüchsiges Kind {n} [noch nicht (ganz) erwachsen]: half-grown child [teenager]
nichteheliches Kind {n}: law illegitimate child
unterhaltsberechtigtes Kind {n}: law dependent child
reifgeborenes Kind {n}: med. full-term infant
präpubertäres Kind {n}: med. prepubertal child
LGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: groß bezogen auf das Reifealter]: med. large for gestational age <LGA>
SGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: klein bezogen auf das Reifealter]: med. small for gestational age infant <SGA infant>
inneres Kind {n}: psych. inner child
überlebhaftes Kind {n}: psych. over-lively child
stillgeborenes Kind {n}: neol. stillborn baby
neol. stillborn child
alleinreisendes Kind {n} [im Zug oder Flugzeug]: travel unaccompanied child [in an aircaft or train]
travel unaccompanied minor [in an aircraft or train]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten