dict.cc Wörterbuch :: Kindheit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kindheit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Kindheit \| die Kindheiten
SYNO	Kindheit \| als Kind \| junge Jahre ...
Kindheit \| als Kind \| junge Jahre \| mit jungen Jahren © OpenThesaurus.de

Kindheit {f}: childhood
infancy
cradle [fig.]
boyhood
babyhood
infanthood
tender years {pl}
Kindheit {f} [eines Mädchens]: girlhood
girlhood years {pl}
frühe Kindheit {f}: infancy
early childhood
sorgenfreie Kindheit {f}: carefree childhood
verlorene Kindheit {f}: lost childhood
zweite Kindheit {f}: second childhood
von Kindheit an: since childhood
from childhood on
ever since he was a child
Haus {n} der Kindheit: childhood home
Kindheit {f} eines Knaben: boyhood
Kindheit und Jugend [in Biographien]: early life
von frühester Kindheit an: from one's earliest years
Erinnerung {f} aus der Kindheit: childhood memory
Erinnerungen {pl} aus der Kindheit: childhood memories
memories of childhood
Sie faselte was von einer schwierigen Kindheit. [ugs.]: She gave me some baloney about having had a difficult childhood. [coll.]
Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.: Her childhood was an unhappy one.
in seiner zweiten Kindheit sein: to be in one's dotagemed.
Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend: behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]psych.
Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit: The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten