Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kirche
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kirche
Kirche {f}
churcharchi.relig.
kirk [Scot.] [N. Engl.]
autum [sl.] [obs.] [spv.] [church]
ecclesiarelig.
Kirche {f} [von Baptisten, Methodisten z. B.]
chapel [Br.] [non-Anglican]archi.relig.
Kirche {f} [mit Turm]
steeple-house [obs.]archi.relig.
Altapostolische Kirche {f}
Old Apostolic Churchrelig.
altchristliche Kirche {f}
Early Christian churchrelig.
Alte Kirche {f} [Frühchristentum]
early Christianity [before 431 or 451]relig.
Altkatholische Kirche {f}
Old Catholic Churchrelig.
Altlutherische Kirche {f}
Old Lutheran Churchrelig.
Altreformierte Kirche {f}
Old Reformed Churchrelig.
angeschlossene Kirche {f}
affiliated churchrelig.
anglikanische Kirche {f}
Church of Englandrelig.
Bekennende Kirche {f}
Confessing Churchhist.relig.
Confessional Church [more commonly Confessing Church]hist.relig.
düstere Kirche {f}
shady church
Friedrichswerdersche Kirche {f}
Friedrichswerder Churcharchi.relig.
frühchristliche Kirche {f}
Early Christian churchrelig.
gotische Kirche {f}
Gothic churcharchi.
Griechische Kirche {f} [Orthodoxe Kirchen, Ostkirche]
Greek Church [Churches that use the Byzantine Rite]hist.relig.
Johannische Kirche {f} [Joseph Weißenberg]
Johannische Churchrelig.
Kapernaum-Kirche {f}
Capernaum Churcharchi.
katholische Kirche {f}
Catholic Churchrelig.
Koptische Kirche {f} [Ägypten]
Coptic Orthodox Church of Alexandriarelig.
Lateinische Kirche {f} [Westkirche, Römische Kirche]
Latin rite [Western Church, Latin Church]relig.
Maronitische Kirche {f}
Maronite Churchrelig.
methodistische Kirche {f}
Methodist Church / Chapelrelig.
Neuapostolische Kirche {f} <NAK>
New Apostolic Church <NAC>relig.
Neue Kirche {f} [Berlin] ["Deutscher Dom"]
New Church [Berlin]archi.relig.
Neue Kirche {f} [Swedenborgianer]
The New Church [Swedenborgianism]relig.
Reformierte Kirche {f} <HB>
Reformed Churchrelig.
Schwedische Kirche {f}
Swedish Churchrelig.
Church of Swedenrelig.
Scientology-Kirche {f}
Church of Scientology
säkularisierte Kirche {f}
deconsecrated churchrelig.
äthiopische Kirche {f}
Ethiopian Churchrelig.
in der Kirche
at church
in church
Kirche und Staat
Church and State
ohne eigene Kirche [nachgestellt]
churchless {adj}
der Kirche beitreten
to join the churchrelig.
eine Kirche einweihen
to consecrate a churchrelig.
einer Kirche angehören
to belong to a churchrelig.
jdn. zur Kirche geleiten [z. B. Mutter zur Segnung]
to church sb. [bring to church for ceremonies]relig.
zur Kirche gehen
to go to church
abessinisch-orthodoxe Kirche {f}
Abyssinian Orthodox Churchrelig.
afrikanische unabhängige Kirche {f}
African initiated churchrelig.
African independent churchrelig.
Bolnissier Sioni-Kirche {f}
Bolnisi Sioni (Cathedral)hist.relig.
Bremische Evangelische Kirche {f}
Evangelical Church of Bremenrelig.
Deutsche Evangelische Kirche {f} <DEK>
German Evangelical Churchhist.relig.
die anglikanische Kirche {f}
the Anglican Churchrelig.
Einheit {f} der Kirche
church unityrelig.
Einweihung {f} einer Kirche
dedication of a churchrelig.
consecration of a churchrelig.
Evangelisch-reformierte Kirche {f} [Deutschland]
Evangelical Reformed Churchrelig.
Gemeinschaft {f} der Kirche
communion of the church
griechisch-orthodoxe Kirche {f}
Greek Orthodox Churchrelig.
Heilige Mutter Kirche {f}
Holy Mother Churchrelig.
Kennzeichen {pl} der Kirche
marks of the church [notae ecclesiae]relig.
Kirche {f} aller Nationen
Church of All Nationsarchi.relig.
Kirche {f} der Brüder
Church of the Brethrenrelig.
Kirche {f} des Nazareners
Church of the Nazarenerelig.
Kirche {f} eigenen Rechts
autonomous church [ecclesia sui iuris]lawrelig.
Kirche {f} im Untergrund [fig.]
underground church [fig.]relig.
Kirche {f} St. Sebald
St. Sebaldus Church
Kirche {f} von England
Church of Englandrelig.
Kirche {f} von Schottland
Church of Scotlandrelig.
Kirk [Scot.] [Church of Scotland]relig.
Kirche Christi, Wissenschaftler [Christian Science]
Church of Christ, Scientistrelig.
kreuzförmig angelegte Kirche {f}
cruciform churcharchi.
Lehrer {m} der Kirche
doctor of the churchrelig.
Mann {m} der Kirche
churchmanrelig.
Mar-Thoma-Kirche {f}
Mar Thoma Churchrelig.
Moldauisch-Orthodoxe Kirche {f}
Moldovan Orthodox Churchrelig.
Niederländische Reformierte Kirche {f}
Dutch Reformed Churchrelig.
Pommersche Evangelische Kirche {f}
Protestant Church of Pomeraniarelig.
Rumänisch-Orthodoxe Kirche {f} [auch: Rumänische Orthodoxe Kirche]
Romanian Orthodox Church [Biserica Ortodoxă Română]relig.
russisch-orthodoxe Kirche {f}
Russian Orthodox Churchrelig.
römisch-katholische Kirche {f}
Roman Catholic Churchrelig.
Schiff {n} einer Kirche
aisle of a church
Schottische Bischöfliche Kirche {f}
Scottish Episcopal Churchrelig.
schwarz verhängte Kirche {f}
church hung with black
St.-Michaels-Kirche {f} [München]
St. Michael's Church [Munich]archi.
Wahrhaft Orthodoxe Kirche {f}
True Orthodox Churchrelig.
äthiopisch-orthodoxe Kirche {f}
Ethiopian Orthodox Churchrelig.
die anglikanische Kirche ablehnend
recusant {adj}hist.
aus der Kirche austreten
to leave the Church [as an organization]relig.
in die Kirche eintreten
to enter the churchrelig.
in die Kirche eintreten [beitreten]
to join the churchrelig.
in die Kirche gehen
to go to church
in eine Kirche eintreten
to join a churchrelig.
Abspaltung {f} von der Kirche
secession from the church [by groups]relig.
Apostolische Kirche {f} des Ostens
Apostolic Church of the Eastrelig.
Assyrische Kirche {f} des Ostens
Assyrian Church of the Eastrelig.
Christkatholische Kirche der Schweiz {f}
Christian Catholic Church of Switzerland [Old Catholics]relig.
die römisch-katholische Kirche
the Church of Rome
Dorf {n} ohne eigene Kirche
churchless village
Evangelisch-Lutherische Kirche {f} Finnlands
Evangelical Lutheran Church of Finlandrelig.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten