dict.cc Wörterbuch :: Klang :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Klang

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Klang \| die Klänge
VERB	klingen \| klang \| geklungen
SYNO	Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall ...
Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall \| Ton © OpenThesaurus.de

jd./etw. klang: sb./sth. sounded
etw. klang: sth. twanged
sth. clinked
Klang-: tonal {adj}audiomus.
Klang {m}: sound
tone
sonoritymus.
Klang {m} [auch fig.]: ring [sound] [also fig.]
Klang {m} [von Glocke, Gong etc.]: clang [of a bell, gong etc.]
Klang {m} [von Gläsern, Münzen etc.]: chink
Klang {m} [Helmholtz]: clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"]mus.
Klang {m} [Klirren etc.]: clank
etw. klang ab: sth. subsided
kling klang: ding dong
Klang zurückwerfen: to reflect sound
beruhigender Klang {m}: soothing sound
deutlicher Klang {m}: clear sound
dumpfer Klang {m}: dead sound
einzigartiger Klang {m}: unique sound
heller Klang {m}: high, clear soundaudio
hohler Klang {m}: cavernous sound
Klang-Installation {f}: sound installationartmus.
natürlicher Klang {m}: natural soundaudio
reiner Klang {m}: clean tone
schriller Klang {m}: shrillness
voller Klang {m}: vibrant sound
einen Klang hervorbringen: to make a sound
Klang {m} der Glocke: clang of the bell
Klang {m} einer Glocke: sound of a bell
Klang {m} einer Stimme: sound of a voice
Klang {m} einer Trompete: sound of a trumpetmus.
mit Sang und Klang [fig.]: with drums drumming and pipes piping [fig.]
zum Klang von Musik: at the sound of music
silberheller Klang {m} der Glocke: silver ring of the bell

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten