dict.cc Wörterbuch :: Klarheit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Klarheit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» klar | Klär | Klarheit
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Klarheit \| die Klarheiten
SYNO	Durchsichtigkeit \| Klarheit ...
Durchsichtigkeit \| Klarheit \| Luzidität \| Transparenz Anschaulichkeit \| Deutlichkeit \| Klarheit \| Übersichtlichkeit Gewissheit \| Klarheit \| Sicherheit \| Unzweifelhaftigkeit \| Zuverlässigkeit © OpenThesaurus.de

Klarheit {f}: clarity
serenity
lucidity
clarification
vividness
brightness
clearness
perspicuity
plainness
limpidness
sereneness
definiteness
cloudlessness
articulateness
levelheadedness
intelligibleness
perspicaciousness
pellucidity [clarity]
pellucidness [rare] [clarity]
Klarheit schaffen: to clarify
to establish clarity
to reach clarification
gedankliche Klarheit {f}: clarity of thought
Klarheit {f} schaffen: to create clarification
der Klarheit halber: in the interests of clarity {adv}
in aller Klarheit: quite clearly {adv}
in aller Klarheit [unverblümt]: (quite) bluntly {adv}
Klarheit {f} der Atmosphäre: clarity of atmosphere
Klarheit {f} der Beweisführung: clarity of reasoning
Klarheit {f} der Farben: clarity of colour [Br.]
Klarheit {f} der Gedanken: acuteness of thought
Klarheit {f} der Ideen: clearness of ideas
Klarheit {f} der Luft: clearness of atmosphere
Klarheit {f} der Sicht: clearness of vision
Klarheit {f} des Geistes: clarity of mindpsych.
Klarheit {f} des Stils: clarity of style
Klarheit {f} des Verstands: clarity of mind
Klarheit {f} eines Unterschieds: sharpness of a distinction
Prüfung {f} auf Klarheit: clearness test
für größere Klarheit sorgen: to add clarity
sich Klarheit verschaffen (über ...): to get things straight (concerning ...)
Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lukas 2,9; Luther 1912]: And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Luke 2:9; King James Bible]bibl.quote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten