dict.cc Wörterbuch :: Kleid :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kleid

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Kleid | die Kleider

Kleid {n}: cloth. gown
cloth. dress
cloth. frock
Shirt-Kleid {n}: cloth. shirt dress
bestes Kleid {n}: cloth. best dress
langes Kleid {n}: cloth. long dress
Strass-Kleid {n}: cloth. rhinestone dress
Bandeau-Kleid {n}: cloth. bandeau dress
dünnes Kleid {n}: cloth. sheer dress
süßes Kleid {n}: cloth. sweet dress
billiges Kleid {n}: cloth. cheap dress
gewagtes Kleid {n}: cloth. shocking dress
leichtes Kleid {n}: cloth. cool dress
cloth. light dress
pofreies Kleid {n}: cloth. buttless dress
cloth. bottomless dress
schickes Kleid {n}: cloth. smart dress
cloth. becoming dress
einfaches Kleid {n}: cloth. modest dress
cloth. simple dress
hellrotes Kleid {n}: cloth. bright red dress
hübsches Kleid {n}: cloth. nice dress
reizendes Kleid {n}: cloth. charming dress
seriöses Kleid {n}: cloth. serious dress
bedrucktes Kleid {n}: cloth. print dress
geblümtes Kleid {n}: cloth. flowered dress
Neckholder-Kleid {n}: cloth. halter-neck dress
Pailletten-Kleid {n}: cloth. sequin dress
popofreies Kleid {n}: cloth. bum-less dress
cloth. botty-less dress
schlichtes Kleid {n}: cloth. plain dress
cloth. simple dress
busenfreies Kleid {n}: cloth. topless dress
geändertes Kleid {n}: cloth. altered dress
prächtiges Kleid {n}: cloth. gorgeous dress
Transparent-Kleid {n}: cloth. sheer dress
wadenlanges Kleid {n}: cloth. calf-length dress
auffälliges Kleid {n}: cloth. loud dress
cloth. showy dress
beschmutztes Kleid {n}: cloth. bedraggled dress
gefüttertes Kleid {n}: cloth. lined dress
grässliches Kleid {n}: cloth. horrible dress
hauchdünnes Kleid {n}: cloth. sheer dress
trägerloses Kleid {n}: cloth. strapless dress
entzückendes Kleid {n}: cloth. charming dress
rückenfreies Kleid {n}: cloth. backless dress
scheußliches Kleid {n}: cloth. atrocious dress
vernünftiges Kleid {n}: cloth. sensible dress
durchknöpftes Kleid {n}: cloth. button-through dress
durchsichtiges Kleid {n}: cloth. see-through dress
enganliegendes Kleid {n}: cloth. snug dress
knöchellanges Kleid {n}: cloth. ankle-length dress
schulterfreies Kleid {n}: cloth. off-the-shoulder dress
unanständiges Kleid {n}: cloth. shocking dress
strassbesetztes Kleid {n}: cloth. rhinestone dress
ausgeschnittenes Kleid {n}: cloth. cleavage dress
durchscheinendes Kleid {n}: cloth. translucent dress
hochgeschlitztes Kleid {n}: cloth. high-slit dress
jüngermachendes Kleid {n}: cloth. young-making dress
kurvenbetonendes Kleid {n}: cloth. curve-accentuating dress
verführerisches Kleid {n}: cloth. seductive dress
halbdurchsichtiges Kleid {n}: cloth. semi see-through dress
paillettenbesetztes Kleid {n}: cloth. sequined dress
schulterfreies Kleid {n} [ohne Träger]: cloth. strapless dress
rosanes Kleid {n} [ugs. für: rosa Kleid]: cloth. pink dress
zweiteiliges Kleid {n} [aus Rock und Pollover etc.]: cloth. separates
das nämliche Kleid [veraltend]: the very dress
gleich welches Kleid: cloth. any dress whatever
ein Kleid tragen: to wear a dress
ein Kleid ändern: to alter a dress
ein Kleid ansengen: to scorch a garment
ein Kleid anziehen: to put on a dress
ein Kleid bevorzugen: to affect a dress / gown
ein Kleid schneidern: to make a dress
ein Kleid herauslassen: to let out a dress
ein Kleid ausschneiden: textil. to cut out a dress
ein cremefarbenes Kleid {n}: a dress the colour of cream [Br.]
T-Shirt-Kleid {n}: cloth. t-shirt dress
Kleid {n} auf Taille: cloth. fitted dress
Kleid {n} mit Schwalbenschwanz: cloth. fishtail dress
cloth. fish-tail dress
cloth. fish tail dress
tief ausgeschnittenes Kleid {n}: cloth. (deep) plunging dress
(tief) ausgeschnittenes Kleid {n}: cloth. dress with a plunging neckline
ein Kleid zum Knöpfen: a dress that buttons up
ein anderes Kleid anziehen: to change into another dress
ein Kleid weiter machen: cloth. to ease a dress
Stoffmuster {n} für ein Kleid: textil. pattern for a dress
Kleid {n} aus (reiner) Seide: cloth. (pure) silk dress
Kleid {n} mit geschnürtem Rücken: cloth. lace-up back dress
schulterfreies Sonnen-Top-Kleid {n}: cloth. halter top dress
(rückenfreies) Kleid {n} mit Nackenband: cloth. halter dress
cloth. halter-neck dress
(rückenfreies) Kleid {n} mit Nackenträger: cloth. halter-neck dress
tief ausgeschnittenes / dekolletiertes Kleid {n}: cloth. low-cut dress
Sie hat ein Kleid getragen.: She wore a dress.
Welches Kleid gefällt dir am besten?: Which dress do you like best?
Der Nagel verfing sich in ihrem Kleid.: The nail caught in her dress.
So ein Kleid würde ich nie im Leben anziehen.: I wouldn't be seen dead in that dress.
Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.: The scarf looks very pretty with that dress.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten