dict.cc Wörterbuch :: Kleidung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kleidung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Kleidung \| [selten] die Kleidungen
SYNO	[legere] Kleidung \| Schlabberlook [ugs.] ...
[legere] Kleidung \| Schlabberlook [ugs.] Anziehsachen [ugs.] \| Bekleidung \| Garderobe \| Gewand \| Klamotten [ugs.] \| Kleider \| Kleidung \| Kluft [ugs.] \| Outfit \| Sachen [ugs.] \| Zeug [ugs.] © OpenThesaurus.de

Kleidung {f}: cloth. wear
cloth. garb
cloth. array
cloth. attire
cloth. raiment
cloth. clothing
cloth. wardrobe
cloth. vestment
cloth. clothes {pl}
cloth. garments {pl}
cloth. dress [attire]
cloth. vesture [archaic]
cloth. vestiture [archaic]
cloth. wearing apparel [formal]
cloth. habit [archaic] [clothes]
cloth. apparel [Am.] [Br. formal]
ohne Kleidung: cloth. bare {adj}
nachlässige Kleidung {f}: dishabille [spv.] [carelessly dressed]
traditionelle Kleidung {f}: traditional wear
OP-Kleidung {f}: med. scrubs
weiße Kleidung {f}: sports whites {pl} [clothing]
Baby-Kleidung {f}: cloth. baby wear
cloth. baby's garment
dicke Kleidung {f}: cloth. thick clothing
warme Kleidung {f}: cloth. warm clothing
dunkle Kleidung {f}: cloth. dark clothes {pl}
legere Kleidung {f}: cloth. clothes {pl} for casual wear
bequeme Kleidung {f}: cloth. casual dress
cloth. comfortable clothes {pl}
fertige Kleidung {f}: cloth. ready-made clothes {pl}
leichte Kleidung {f}: cloth. light clothing
cloth. cool clothes {pl}
lockere Kleidung {f}: cloth. loose clothing
formelle Kleidung {f}: cloth. formal wear
korrekte Kleidung {f}: cloth. decent clothes {pl}
modische Kleidung {f}: cloth. fashionable clothing
cloth. fashion garments {pl}
cloth. fashionable dress [clothing]
schwarze Kleidung {f}: cloth. black dress [clothes]
beengende Kleidung {f}: cloth. restricting clothing
schäbige Kleidung {f}: cloth. shabby clothing
tadellose Kleidung {f}: cloth. immaculate dress
zerlumpte Kleidung {f}: cloth. shabby clothing
zierliche Kleidung {f}: cloth. delicate garments {pl}
zwanglose Kleidung {f}: cloth. casual wear
ärmliche Kleidung {f}: cloth. poor clothes {pl}
gebrauchte Kleidung {f}: cloth. second-hand clothes {pl}
schmutzige Kleidung {f}: cloth. dirty clothes {pl}
zerrissene Kleidung {f}: cloth. clothes in tatters
abgerissene Kleidung {f}: cloth. ragged clothes {pl}
abgetragene Kleidung {f}: cloth. worn-out clothes {pl}
akademische Kleidung {f}: cloth. academic robe
auffällige Kleidung {f}: cloth. conspicuous dress
gewöhnliche Kleidung {f}: cloth. commonplace dress
unauffällige Kleidung {f}: cloth. inconspicuous dress
unordentliche Kleidung {f}: cloth. scruffs [Br.]
in voller Kleidung: fully dressed {adj}
in einfacher Kleidung: cloth. in plain dress
seine Kleidung schonen: to save one's clothes
seine Kleidung beschmutzen: to soil one's clothes
jdn. mit Kleidung versorgen: to clothe sb.
schwarze Kleidung tragen: cloth. to wear black
Eleganz {f} der Kleidung: sartorial elegance
Verleih {m} von Kleidung: clothes for hire
Wechsel {m} der Kleidung: change of attire
change of clothes
Ausgaben {pl} für Kleidung: clothing expense {sg}
Ähnlichkeit {f} der Kleidung: similarity of dress
Herstellung {f} von Kleidung: textil. clothing manufacture
Kleidung {f} zum Wechseln: cloth. spare clothes {pl}
seine Kleidung maßschneidern lassen: to have one's clothes tailor-made / custom-tailored
Kampagne {f} für Saubere Kleidung: Clean Clothes Campaign <CCC>
Nachlässigkeit {f} in der Kleidung: negligence in dress
Kleidung {f} von der Stange: cloth. clothes {pl} off the peg
nach Maß angefertigte Kleidung {f}: cloth. clothes {pl} made to measure
aus Corduroy gefertigte Kleidung {f}: cloth. cords
zum Trocknen ausgehängte Kleidung {f}: cloth. clothes {pl} hung out to dry
Seine Kleidung entspricht dem neuesten Trend.: He dresses according to the latest trend.
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. [Sicherheitssatz S27]: EU Take off immediately all contaminated clothing. [safety phrase S27]
seine Kleidung in Ordnung bringen: to compose one's clothing
Geschmack {m} in Bezug auf Kleidung: dress sense
Konturen {pl} der großen Schamlippen bei enger Kleidung: cameltoe [Am.] [sl.] [vulg.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten