dict.cc Wörterbuch :: Kleiner :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kleiner

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» klein | Kleine | Kleiner
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	klein \| kleiner \| am kleinsten kleiner \| kleine \| kleines kleinster \| kleinste \| kleinstes
NOUN	der Kleine/ein Kleiner \| die Kleinen
SYNO	geringer \| kleiner \| weniger ...
geringer \| kleiner \| weniger \| weniger bedeutend Abkömmling \| Heranwachsender \| Kind \| Kleiner [ugs.] \| Knirps [ugs.] \| Nachkomme \| Nachwuchs \| Spross [ugs.] \| Sprössling © OpenThesaurus.de

kleiner: less {adj} {adv}
smaller {adj}
lesser {adj}
lower {adj} {adv}
punier {adj}
tinier {adj}
littler {adj}
skimpier {adj}
smallish {adj}
scrawnier {adj}
teenier {adj} [coll.]
Kleiner {m}: kiddo [esp. Am.] [coll.]
peewee
shorty [esp. Am.] [coll.]
kid
little boy
sonny [coll.]
little one [male]
titch [esp. Br.]
Kleiner {m} [ugs.]: pikkie [S. Afr.] [coll.: little one]
etwas kleiner: a little smaller {adj}
kleiner als [<]: less than [symbol <]
kleiner gleich: less or equal
kleiner werden: to shrink
to decrease
to diminish in size
to die down [flames]
(kleiner) Ansatzpunkt {m}: toehold
(kleiner) Berg {m}: hill
(Kleiner) Birkenglasschwärmer {m}: large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]entom.
(kleiner) Eisberg {m}: growler [small iceberg]
(Kleiner) Frostspanner {m} [Falter]: winter moth [Operophtera brumata]entom.
(kleiner) Gedichtband {m}: chapbooklit.publ.
(kleiner) Hügel {m}: hummock
(kleiner) Imbiss {m}: nibbles [coll.]gastr.
(kleiner) Keil {m}: shim
(Kleiner) Kubafink {m}: Cuban grassquit [Tiaris canora, syn.: T. canorus, Euetheia canora, Loxigilla canorus]orn.
(kleiner) Lieferwagen {m}: panel truck [Am.]
(Kleiner) Lämmersalat {m}: lamb succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]bot.
lamb's succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]bot.
swine's succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]bot.
dwarf nipplewort [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]bot.
(kleiner) Pfannkuchen {m}: griddle cake [Am.]gastr.
(kleiner) Schluck {m}: sip
Kleiner Abendsegler {m}: Leisler's bat [Nyctalus leisleri]zool.
lesser noctule [Nyctalus leisleri]zool.
Kleiner Adjutant {m}: lesser adjutant [Leptoptilos javanicus]orn.
Kleiner Alexandersittich {m}: ring-necked parakeet [Psittacula krameri]orn.
rose-ringed parakeet [Psittacula krameri]orn.
Kleiner Algenfarn {m}: fairy-moss [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
water velvet [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
mosquito fern [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
mosquito plant [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
Atlantic azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
Carolinian azolla [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
eastern mosquito fern [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
Carolina mosquito fern [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]bot.
Kleiner Alpenbläuling {m} [Tagfalterart]: Osiris blue [Cupido osiris] [butterfly]entom.
Kleiner Ampfer {m}: sour weed [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
red sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
sheep sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
common sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, Acetosella vulgaris]bot.
kleiner Anfangsbuchstabe {m}: minusculeling.
kleiner Anteil {m}: small share
Kleiner Armmolch {m}: mud eel [Siren intermedia]zool.
dwarf siren [Siren intermedia]zool.
lesser siren [Siren intermedia]zool.
two-legged eel [Siren intermedia]zool.
kleiner Ast {m}: branchlet
kleiner Atlas {m}: concise atlasgeogr.lit.publ.
kleiner Ausflug {m}: trip [jaunt]
kleiner Backenzahn {m}: premolar (tooth)anat.
kleiner Barregriff {m} [auch Barrégriff] [Gitarren-Technik]: half barré [guitar technique]mus.
kleiner Bauernhof {m}: croft [Scot.]
Kleiner Belt {m}: Little Beltgeogr.
Kleiner Berberitzenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: barberry carpet (moth) [Pareulype berberata]entom.
kleiner Bergsee {m}: tarngeogr.
kleiner Betrag {m}: small sum
little sum
small amount
modest amount
minute account
kleiner Betrieb {m}: small-time outfitcomm.
small-scale operationcomm.econ.
Kleiner Beutelmull {m}: northern marsupial mole [Notoryctes caurinus]zool.
northwestern marsupial mole [Notoryctes caurinus]zool.
Kleiner Beutenkäfer {m}: small hive beetle [Aethina tumida]entom.
Kleiner Bienenstockkäfer {m}: small hive beetle [Aethina tumida]entom.
Kleiner Birkenglasflügler {m}: large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]entom.
kleiner Bissen {m}: nibble
bait [bite]gastr.
Kleiner Blattsteiger {m}: lovely poison frog [Phyllobates lugubris, syn.: P. beatriciae]zool.
Kleiner Blaupfeil {m} [Libellenart]: keeled skimmer [Orthetrum coerulescens]entom.
kleiner Bootsanker {m}: killick
kleiner Brauner {m} [österr.]: espresso with milkgastr.TrVocab.
Kleiner Bronzekuckuck {m}: little bronze cuckoo [Chrysococcyx minutillus]orn.
kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]: younger brother

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten