dict.cc Wörterbuch :: Komm :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Komm

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

Komm!: Come!
kommentiert <komm.>: annotated {adj} {past-p}
Komm doch!: Do come!
Komm heim.: Come home.
Komm herauf!: Come upstairs!
Komm herein!: Come in!
Come inside!
Komm herunter!: Come downstairs!
Komm hierher!: Come over here!
Komm jederzeit!: Come any day!
Come at any time!
Komm jetzt!: Come now!
Komm mit!: Come along!
Komm näher!: Come closer!
Komm rauf! [ugs.]: Come upstairs!
Komm raus!: Get out!
Come out!
Komm runter!: Come off!
Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]: Calm down!
Komm schon!: Come on!
Go ahead!
C'mon! [Come on!]
Komm sofort!: Come at once!
Come this moment!
Come this instant!
Komm zeitig!: Come early!
Komm baldigst zurück!: Come back as soon as possible!
Komm da heraus!: Come out of there!
komm damit klar!: deal with it!
Komm drüber hinweg! [ugs.]: Get over it!
Komm ganz bestimmt!: Don't fail to come!
Komm gut heim. [südd.]: Get home safely.
Komm hier entlang!: Come this way!
Komm ins Haus!: Come in / into the house!
Komm jetzt mit!: Come along now!
Komm mal 'rüber! [ugs.]: Come over here!
Komm mal her! [ugs.]: Come here!
Komm mit mir!: Come with me!
Go along with me!
Come along with me!
Komm nach Hause.: Come home.
Komm neben mich!: Come next to me!
Komm sicher heim!: Come home safe!
Komm sofort her!: Come here immediately!
Come here this minute!
Come here this instant!
Come here this very minute!
Komm vor 12!: Come before twelve o'clock!
Komm zu dir!: Wake up!
Nun komm endlich!: Do hurry up!
auf Teufel komm raus [ugs.]: for all one is worth [coll.]idiom
come hell or high water [coll.]idiom
Geh / Komm einfach rein! [ugs.]: Walk right in! [coll.]
Ich komm damit klar. [ugs.]: I can handle this.
Komm (jetzt), mach schon! [ugs.]: Get a move on! [coll.]
Komm auf ein Bier!: Come and have a pint!
Komm auf einen Trunk!: Come and have a drink!
Komm auf mein Zimmer!: Come up to my room!
Komm bei mir vorbei!: Come round and see me!
Komm bei uns vorbei!: Come across to us!
Komm eine Stunde früher!: Come an hour beforehand!
Komm endlich zur Sache!: Get to the point!idiom
Komm früher, wenn möglich!: Come earlier if possible!
Komm gegen 3 Uhr!: Come about three!
Komm gut nach Hause.: Get home safely.
Komm her zu mir!: Come here by me!
Come here to me!
Komm her, zischte er.: Come here, he hissed.
Komm heute oder morgen!: Come either today or tomorrow!
Komm in den Garten.: Come into the garden.
Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!]: Get cracking!idiom
Komm in mein Büro!: Come into my office!
Komm um fünf Uhr!: Come at five o'clock!
Komm und hilf mir!: Come and help me!
Komm und versuche es!: Come and have a try!
Komm vom Tisch herunter!: Come from the table!
Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.]: I'm not that stupid.
Jetzt komm aber, ganz so übel siehts nun auch wieder nicht aus. [ugs.]: Oh come on, things aren't as bad as all that.
Komm an meine grüne Seite! [ugs.] [hum.]: Come and sit next to me.idiom
Komm auf den Boden zurück!: Come back to earth!
Komm auf die Erde zurück!: Come down to earth!
Komm früher, wenn du kannst!: Come earlier if you can!
Komm ganz nahe zu mir!: Come right up to me!
Komm gelegentlich bei mir vorbei!: Come round and see me one day!
Komm herein oder geh hinaus!: Come in or else go out!
Komm herein und setz dich!: Come in and sit down!
Komm herein und wasch dich!: Come in and wash yourself!
Komm lieber gleich zur Sache.: Better come straight to the point.
Komm mir bloß nicht (wieder) mit ... [ugs.]: Don't give me that ... (again) [coll.]
Komm mir nicht ins Gehege! [fig.]: Keep off my pitch!idiom
Komm mir nicht mehr unter die Augen!: Keep out of my sight!idiom
Komm mir nicht mit diesem ...-Scheiß. [vulg.]: Don't give me that ... bullshit [vulg.]
Komm mir nie wieder ins Haus.: Don't darken my door again.
Komm nicht auf dumme Gedanken!: Don't get any ideas!idiom
Komm so wie du bist!: Come as you are!
Komm und lass dich überraschen!: Come and take pot luck!idiom
Komm und lausche der Musik.: Come and hear the music play.
Komm und schau mir beim Spielen zu!: Come and see my play!
Komm und schließ dich uns an! [mündlich]: Come and join us!
Komm und schließe dich uns an! [eher schriftlich]: Come and join us!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten