dict.cc Wörterbuch :: Kommando [Befehl] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kommando [Befehl]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Kommando | [Befehl]

NOUN	das Kommando \| [Befehl, militär. Einheit] die Kommandos/[österr. auch] Kommanden/[Befehlsgewalt] -
SYNO	Befehl \| Gebot \| Kommando \| Abteilung ...
Befehl \| Gebot \| Kommando Abteilung \| Geschwader \| Gruppe \| Kolonne \| Kommando \| Rotte \| Schar \| Verband © OpenThesaurus.de

Kommando {n}: chargemil.
detachmentmil.
draftmil.
command
order
commandomil.
headquarters {pl}mil.
commandership
Kommando {m} [ugs.]: commando [member]mil.
Kommando zurück!: As you were!
abgekürztes Kommando {n}: abbreviated commandcomp.
Kommando {n} Landstreitkräfte <Kdo. LaSK> [NVA]: Command of the Ground Forceshist.mil.
Kommando {n} Spezialkräfte <KSK>: (German) Special Forces Commandmil.
Kommando {n} Volksmarine <KdoVM> [NVA]: Command of the People's Navy [National People's Army of the former GDR]hist.mil.naut.
residentes Kommando {n}: resident command
Kommando mit <TASTE> ausführen.: Execute the command with <KEY>.comp.
wie auf Kommando: as if by command
das Kommando führen: to be in command
das Kommando übernehmen: to take charge
to take command
to take over command
to assume commandmil.
einem Kommando unterstehen: to observe the command
Kommando {n} Luftstreitkräfte / Luftverteidigung <Kdo. LSK/LV> [NVA]: Command of the Air Force / Air Defence [Br.]aviat.hist.mil.
nicht residentes Kommando {n}: transient command
vorgeschobenes logistisches Kommando {n}: advance logistical commandmil.
das Kommando über etw. haben: to be in charge of sth.
das Kommando über jdn./etw. übernehmen: to take (the) command of sb./sth.
über etw./jdn. das Kommando übernehmen: to take command of sth./sb.
Kommando {n} Grenztruppen der DDR <KdoGT> [NVA]: Command of the Border Troops of the GDR [National People's Army]hist.mil.
Innerhalb von Prozeduren ist dieses Kommando nicht erlaubt.: This command is not permitted / accepted while the procedure is in progress.comp.
Kommando {n} von Teilen einer einzelnen Teilstreitkraft: uniservice commandmil.
Alles hört auf mein Kommando: Volunteers [Nicholas Meyer]Ffilm
Over There – Kommando Irak: Over ThereFRadioTV
Stargate – Kommando SG-1: Stargate SG-1FRadioTV
Tödliches Kommando – The Hurt Locker: The Hurt Locker [Kathryn Bigelow]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten