dict.cc Wörterbuch :: Kommst du :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kommst du

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Kommst | du

Kommst du?: Are you coming?
Kommst du mit?: Are you coming along?
Kommst du auch?: Are you coming too?
Are you coming as well?
Kommst du hierher?: Are you coming here?
Kommst du zurecht?: Can you manage?
Will you manage?
Are you getting along all right?
Woher kommst du?: TrVocab. Where are you from?
Kommst du mit mir?: Are you coming with me?
Kommst du oder nicht?: Are you coming or not?
Du kommst drüber hinweg. [ugs.]: idiom You'll get over it.
Kommst du mit zu mir?: Do you want to come back to my place?
Wieso kommst du so spät?: Why are you so late?
wenn du in das Dorf kommst: as you enter the village
Kommst du mit auf einen Drink?: Are you coming for a drink?
Warum kommst du nicht mit mir?: Why aren't you going with me?
Wie kommst du denn auf so was?: Whatever gave you that idea?
Wie kommst du darauf, dass ... ?: What makes you think (that) ... ?
Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.: Coming, John? - Coming, Jane. [coll.]
Mach, dass du aus meinem Haus kommst!: Get the hell out of my house!
Wie kommst du denn auf sowas? [ugs.]: How did you get that idea?
Kommst du mit raus eine rauchen? [ugs.]: Are you coming outside for a smoke? [coll.]
Warum kommst du nicht mal vorbei? [ugs.]: Why don't you call on me?
Hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe. [ugs.]: Full marks for guessing who I met at the party. [Br.]
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest // uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Simonides von Keos, Übers.: Schiller]: hist.quote Stranger, tell the Spartans that we behaved as they would wish us to, and are buried here. [Simonides of Ceos, trans.: William Golding]
Wo kommst du (denn) weg? [ugs.] [landsch.]: idiom Where are you from?
Wenn du mir noch einmal unter die Augen kommst, ...: idiom If you let me catch sight of you again ...
Wanderer, kommst du nach Spa... [Heinrich Böll]: Flit. Stranger, Bear Word to the Spartans

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten