dict.cc Wörterbuch :: Kompromiss :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kompromiss

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	der Kompromiss/[alt] Kompromiß \| die Kompromisse
SYNO	Kompromiss \| Mittelweg ...
Kompromiss \| Mittelweg \| gütlicher Vergleich © OpenThesaurus.de

Kompromiss {m} [selten {n}]: compromise
tradeoff
trade-off
halfway house [Br.] [fig.]
Kompromiß {m} [selten {n}] [alt]: compromise
Kompromiss schließend: compromising [making a compromise]
Kompromiss schließen: to compound
fauler Kompromiss {m}: sellout
rotten compromise
wackeliger Kompromiss {m}: uneasy compromise
einem Kompromiss zustimmen: to agree to a compromise
einen Kompromiss eingehen: to make a compromise
einen Kompromiss finden: to come to a compromise
einen Kompromiss schließen: to compromise
to compromise (on)
to strike a compromise
keinen Kompromiss eingehen: to not accept compromise
Kompromiss schließen über: to compound for
Man fand einen Kompromiss.: A compromise was arrived at.
durch einen Kompromiss regeln: to compromise
einen Kompromiss zustande bringen: to effect a compromise
zu einem Kompromiss kommen: to make a compromise
to come to a compromise
Als Kompromiss böte sich an, ...: A suitable compromise would be ...
auf der Suche nach einem Kompromiss: in search of a compromise
Durch den Kompromiss konnten alle Beteiligten ihr Gesicht wahren.: The compromise was a face-saver for all concerned.idiom
Ein Kompromiss muss gefunden werden.: A compromise must be found.
In der Regel wird ein Kompromiss gefunden.: A compromise is normally agreed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten