dict.cc Wörterbuch :: Konten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Konten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Konto | die Konten/Kontos [selten]/Konti [selten]

Konten {pl}: accountsacc.fin.
Konten abgleichen: to settle accounts
to reconcile accounts
to square accountsacc.
Konten abrechnen: to clear accountsacc.
to balance accountsacc.
Konten abstimmen: to tally
to agree accounts
to reconcile accounts
to agree items of an account
to square accountsacc.
Konten ausgleichen: to agree the accounts
Konten begleichen: to square accountsacc.fin.
Konten frisieren: to doctor accounts
to wangle accounts
Konten frisieren [ugs.]: to tamper with accounts
Konten führen: to administer accountsacc.
Konten fälschen: to doctor accounts
to falsify accounts
to manipulate accounts
Konten kontrollieren: to check accounts
Konten nachprüfen: to check accounts
Konten prüfen: to audit accountsfin.
Konten saldieren: to cast accounts
Konten schließen: to conclude accounts
to close the accounts
Konten vergleichen: to reconcile accounts
Konten überprüfen: to verify accounts
to audit accountsfin.
abgeglichene Konten {pl}: balanced accounts
frisierte Konten {pl}: cooked accounts
geführte Konten {pl}: maintained accounts
gemeinsame Konten {pl}: joint accounts
umsatzstärkste Konten {pl}: top accounts
versicherte Konten {pl}: insured accounts
zahlreiche Konten {pl}: numerous accounts
Konten unterscheiden sich.: Accounts differ.
die Konten abrechnen: to balance accountsacc.
die Konten billigen: to approve the accounts
die Konten fälschen: to cook the accounts
die Konten prüfen: to audit the accounts
to auditfin.
die Konten schminken: to cook up the accounts
die Konten übernehmen: to adopt the accounts
Abgleich {m} der Konten: reconciliation of accounts
Abrechnung {f} der Konten: settlement of accounts
Abschluss {m} der Konten: balancing of accounts
Abstimmung {f} von Konten: reconcilement
reconciliation
Fälschung {f} von Konten: doctoring of accounts
manipulation of accounts
Konten {pl} der Ministerien: ministerial accounts
Konten {pl} eines Unternehmens: accounts of a company
nicht übereinstimmende Konten {pl}: conflicting accounts
Prüfer {m} öffentlicher Konten: auditor of public accounts
bei ... seine Konten haben: to bank with ...
mit Vollmacht geführte Konten {pl}: discretionary accounts
Wertberichtigung {f} für dubiose Konten: allowance for doubtful accountsacc.fin.
in Übereinstimmung mit den Konten: in accordance with the accounts

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten